lidskost čeština
Překlad lidskost portugalsky
Jak se portugalsky řekne lidskost?
lidskost čeština » portugalština
Příklady lidskost portugalsky v příkladech
Jak přeložit lidskost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Esta história decorre entre duas guerras mundiais, período em que a demência se desprendeu, a liberdade se entranhou e a humanidade foi atormentada.
Potřebujeme spíše lidskost než pokrok.
Mais do que máquinas, precisamos de humanidade.
Lidskost je povinnost.
A humanidade é um dever.
Nikdo nepřemýšlí o pojmech jako je lidskost.
Ninguém pensa tendo em conta as vidas humanas.
Nemůžete připustit víru v lidskost. Vzhledem k tomu, že tato struktura vaší existence založená na nenávisti a pomstě by se zhroutila kolem vašeho života.
Não tem fé na humanidade, porque se tivesse, tudo isto, a estrutura da sua própria existência, que construiu em ódio e vingança, tudo isto se irá desmoronar em torno da nua mentira da sua vida.
Lidskost je tělo.
Humanidade é o corpo.
Pokud jsi lidský, pak to je lidskost.
Se és humano, aquilo é a humanidade.
Během mé praxe, Jsem viděl jak lidé. dovolili, aby je opustila jejich lidskost.
No meu trabalho tenho visto pessoas que perderam a sua humanidade.
Jenže existuje i něco jako lidskost.
Há o ser-se humano.
Lidskost ho vždycky.
É a natureza humana, funciona sempre.
Vy jste lidskost už zahodili, odstranili jste snažení člověka o dokonalost vlastními silami.
Abandonaram a humanidade, a luta do homem para atingir a grandeza pelos seus próprios recursos.
Projev svou lidskost.
Deixa essa parte de ti aparecer.
Chybí ti lidskost.
Faltam-te as peças que te fazem humana.
Vsadil jsem na jeho lidskost.
Apostei na humanidade dele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Její lidskost a soucit jdou ruku v ruce s naléhavým vědomím železné disciplíny, která je pro efektivní vládnutí nezbytná.
A sua humanidade e compaixão associam-se a um forte sentido de disciplina, necessário para uma governação eficaz.