lidskost čeština
Překlad lidskost švédsky
Jak se švédsky řekne lidskost?
Příklady lidskost švédsky v příkladech
Jak přeložit lidskost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Detta är berättelsen om en period mellan två världskrig. En mellantid då vansinnet tog fart, friheten stod på näsan och mänskligheten fick en och annan smäll.
Potřebujeme spíše lidskost než pokrok.
Viktigare än maskiner är humanitet.
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Detta handlar om perioden mellan två världskrig då galenskapen slog sig lös, friheten gjorde en djupdykning och mänskligheten blev ordentligt omskakad.
Potřebujeme spíše lidskost než pokrok.
Mer än maskiner behöver vi medmänsklighet.
Nemůžete připustit víru v lidskost. Vzhledem k tomu, že tato struktura vaší existence založená na nenávisti a pomstě by se zhroutila kolem vašeho života.
Ni kan inte lita på era medmänniskor, för i så fall skulle strukturen av er existens som vilar på hatets och hämndens grundvalar, störta samman runt er livslögn.
Ale na moři bohužel neexistuje možnost si lidskost zcela užívat.
Men ombord finns det inte plats för sånt.
Během mé praxe, Jsem viděl jak lidé. dovolili, aby je opustila jejich lidskost.
På min mottagning har jag sett hur människor. har tillåtit sin mänsklighet att vittra bort.
Úplně to ve vás obnoví víru v lidskost.
Det räcker gott för att rädda tron på människans godhet.
Lidskost ho vždycky.
Fungerar varje gång.
V jistém smyslu v lidskost.
Man tror på mänskligheten, på ett sätt.
Chybí ti lidskost.
De mänskliga delarna hos dig saknas.
Obdivuješ její lidskost?
Beundrar du dess mänsklighet?
Já, potomek otroků, tě žádám, abys projevil lidskost.
Jag, en ättling av slavarna, ber dig visa lite mänsklighet.
Ztratili jsme svou lidskost, důstojnost jako lidé.
Vi förlorar vår mänsklighet, vår mänskliga värdighet.