divokost čeština

Překlad divokost švédsky

Jak se švédsky řekne divokost?

divokost čeština » švédština

vildhet grymhet framhävning eftertryck

Příklady divokost švédsky v příkladech

Jak přeložit divokost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdy předtím jsem takovou divokost v ženě neviděl.

Hon var den värsta markatta jag nånsin har träffat på.

Tak jiná, že ani jednou neukázala onu divokost, o které mluvil.

På tal om skillnader så hade hon inte ett så hårt utseende som Tajomaru påstod.

Odehrává se na ponurých vřesovištích v Anglii. Což podle mě odráží divokost Heathcliffovy povahy.

Den utspelar sig i ett hedlandskap, som står för det otyglade i Heathcliff.

Divokost vřesovišť se podle mě odráží v divokosti Heathcliffovy povahy.

Hedlandskapets otyglade karaktär återspeglas i den otyglade Heathcliff.

Víš, vždycky se mi líbila tvoje divokost.

Vet du. Jag har alltid beundrat din driftighet.

Divokost. Potřebují oheň, potřebují jídlo.

Han behöver eld.

Když sem ti dva poprvé přišli, byli divokost sama.

När de två kom hit var de helvilda.

Jejich ženy ovládají divokost, kterou nelze najít v našem kultivovanějším sexu.

Deras kvinnor besitter en grymhet som inte finns i vårt mer förfinade kön.

A když se díváme na tato zvířata, na jejich krásu, ladnost a při tom divokost, je nám stále více jasné, že tohle není jeho pohled na divokou přírodu, ale pohled na sebe samého, na svou vlastní povahu.

Och när vi nu ser på djuren i deras lekfullhet, deras elegans och rovlystnad, väcks en tanke klarare och klarare. Att det inte är så mycket betraktande av den vilda naturen som det är på vår insida, vår natur.

Všechno je to jen lež, jen zástěrka pro všechnu tuto. divokost.

Är de heliga skrifterna bara rena lögner? Det är en lögn, ett försök att dölja grymheterna.

On svou divokost ovládat nedokáže.

Han förmår inte tygla sin grymhet.

On svou divokost ovládat nedokáže. Všechno, co jsem udělala, padá na vaši hlavu.

Han kan åtminstone inte kontrollera sig själv Allting jag har gjort är du skyldig till.

Jak strážníci i tarzani milujeme divokost.

Så Tarzan och parkvaktaren älskade bägge naturen.

Fakt jsem si tomu věřil. Měl takovou divokost v očích.

Det var nåt vilt i hans ögon.

Možná hledáte...