vildhet švédština
zuřivost, prudkost, divokost
Význam vildhet význam
Co v švédštině znamená vildhet?
vildhet
Překlad vildhet překlad
Jak z švédštiny přeložit vildhet?
Příklady vildhet příklady
Jak se v švédštině používá vildhet?
Citáty z filmových titulků
Men knappt låg andelös hans faders kropp förr'n Henriks vildhet tycktes död med den.
Však když duše jeho otce tělo opustila, touha po radovánkách zemřela s ním.
Jag älskade och uppmuntrade hans vildhet.
Milovala jsem jeho nespoutanost. Podporovala jsem ji.
När jag hörde om dina romantiska eskapader, din vildhet, ditt mod blev jag svag och nervös inombords.
Když jsem slyšela ty historky o romantických eskapádách, divokosti a troufalosti, tajně se mi podlamovala kolena.
Du är som en skadad kalv som blivit läkt och som äntligen ska släppas tillbaka till livet i vildhet.
Jsi jako zraněná srnka, která se vyléčí. a nakonec se vrátí zpět do divočiny.
Vi kan inte låte vildhet infektera oss. Vi tänker vänta ut regnperioden, och avresa i vår.
Zamýšlíme přečkat období dešťů, vyrazit před jarem.
Det finns en vildhet i dig, yngling.
Máš v sobě divokost, maličká.
Han ville begagna sig av min vildhet.
Chtěl využít mou krutost.
Jag älskar din vildhet och din åtrå.
Miluji tě, miluji jak jsi divoká a toužící.
Vildhet.
Barbarství.
De bar björnskinn för att kanalisera sin vildhet.
Byli oděni do kůže medvědů, aby usměrňovali svoji divokost.
Hans vildhet är precis vad som gör honom farlig.
Vzdor Declana Harpa má potenciál být ještě vetší problém.
De får gärna bli som du. Din vildhet har gett dig övertaget över rikemansbarnen.
Vždycky jsi říkal že zoufalost je to, co ti dalo nahdled nad dětmi bohatých.
En vildhet som nätt och jämnt kan tyglas.
Divokost, kterou jen stěží potlačuješ.
Hon var inte väluppfostrad som de andra hundarna i slottet. Hon hade en vildhet som gjorde henne. oförutsägbar.
Jo, ona nevyrostla jako ostatní psi v paláci, měla takovou tu. divokovost díky čemuž. byla nepředvídatelná.