zuřivost čeština
Překlad zuřivost švédsky
Jak se švédsky řekne zuřivost?
Příklady zuřivost švédsky v příkladech
Jak přeložit zuřivost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dohlížíte na mou zuřivost.
Ni vaktar min vrede.
Napadá vás snad něco lepšího? Přísahám vám, majore, že to jen zvýší zuřivost Číňanů a posílí válku.
Det skulle endast öka kinesernas raseri och förlänga kriget.
Zuřivost bouře pochopit dokážu.
Jag förstår en storms våld.
Ale zuřivost lidí jejich krutost a násilí k bližním i jim samým.
Men människors våld, deras grymhet gentemot varandra och sig själva. Ni blir förkyld.
Zuřivost, kombinovaná s chladnokrevností a vypočítavostí.
Raseri kombinerat med kyla och beräkning.
To je ta pravá zuřivost.
Det är grimåserånde.
Mlčení a zuřivost.
Tystnad eller ilska.
Hněv, zuřivost. a zlo, ty jsou v tom pokoji.
Ilska, ursinne och ondska finns i det rummet.
Že jsi byl ovládán sexuální posedlostí, která se proměnila v zuřivost, když tě nechala.
Att du hade en sexuell besatthet som gick över i vrede då hon gjorde slut.
A já vycítil, že ona má v sobě zuřivost a prudkost kterou jsem potřeboval do tohoto filmu.
Hon tycktes ha den ilskna intensitet som krävdes för filmen.
Šílená zuřivost.
Rent raseri.
Zatímco tato neznámá postava pokračovala ve své manipulaci propukla naplno jezevčí zuřivost vůči muži, který si přivlastnil jejich úspěch.
Medan den underliga figuren intrigerade var mårdhundarna förbannade på VD'n.
Myslíš, že věděl, že je Wilson mrtev? - Myslím, že ano. Viděl jsem tu zuřivost v jeho očích, která doprovázela to, co dělal.
Ja, jag såg ursinnet i hans ögon förbytas i insikt om vad han hade gjort.
Co mne to stálo, nežli ukrotil jsem jeho zuřivost!
Hur mycket har jag ej bemödat mig hans raseri att dämpa.