zuřivost čeština
Překlad zuřivost italsky
Jak se italsky řekne zuřivost?
zuřivost čeština » italština
Příklady zuřivost italsky v příkladech
Jak přeložit zuřivost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vražedná zuřivost přepadla jeho duši.
Una furia assassina gli attraversa lo spirito.
Šestkrát jsem byl raněn, ale jinak při mně stálo štěstí. Či chladná zuřivost, ta prý dělá vítězného vojáka.
Ho sei ferite sul mio corpo, ma le altre volte mi ha assistito la fortuna o la collera fredda che, secondo il grande stratega August Sommer, fa il soldato vittorioso.
Turčíni běsnili jako ďáblové a nepochybuji, že jejich zuřivost naháněla princezně i Měsíčňanovi husí kůži.
I turchi erano furiosi. E credo che il ragazzo e la principessa fossero terrorizzati.
Přísahám vám, majore, že to jen zvýší zuřivost Číňanů a posílí válku.
Accrescerebbe l'odio dei cinesi ed estenderebbe il conflitto!
Takhle to alespoň trochu zklidní jejich zuřivost.
Chissà che qualche frustrazione non si lenisca.
Dračí hněv zuřivost ohně překonal, křehké domy a věže k zemi sťal.
L'ira del drago infurio' sopra il lago. Case e torri caddero sotto il suo furore.
Je známo, že klima na rovníku, zuřivost na lovu, způsobí.
È noto che il clima equatoriale, la frenesia della caccia fanno.
To je ta pravá zuřivost.
Questo è ringhiare.
Smích, zuřivost a vášně.
Risate, scatti d'ira, passioni e chissà che altro ancora.
Zuřivost nad tím, co tam znovu prožívá.
Rabbia per quello che sta rivivendo lassù.
Tak mi ukaž svou zuřivost válečníka!
E ora dai prova della tua combattività!
Tak mi ukaž svou zuřivost válečníka!
E ora dai prova della tua combattiVità!
Že jsi byl ovládán sexuální posedlostí, která se proměnila v zuřivost, když tě nechala.
Che eri sopraFfatto da un'ossessione sessuale. degenerata in ira al momento della rottura.
A taky zuřivost, o jaké se ti ani nezdálo.
Il mio furore ha un'intensità che non puoi concepire.