zuřící čeština
Překlad zuřící italsky
Jak se italsky řekne zuřící?
Příklady zuřící italsky v příkladech
Jak přeložit zuřící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Po trávě se rozlila rudá mlha. a přivalila se ke mně jako zuřící plameny.
Una nebbia rossa si è diffusa sul prato. ed è venuta verso di me come un incendio.
Hořící ostrov se zuřící střelbou okolo.
Certo. Un'isola in fiamme con una tempesta di colpi d'artiglieria tutt'attorno.
Pekelná vzpouro, zuřící posud v údech stařeny, ty, která horce ženeš ji ke chtíči vstříc!
Dannata ribellione della carne, che puoi ancor destare la tua vampa nel cuore d'una femmina matura!
Aby byl Jerry v zuřící zimě šťastný, naučil jsem se zpívat rodokmen rodu Jeriba.
Per fare contento Jerry in quell'inverno sempre più rigido imparai tutti quei nomi.
Zuřící Býk má barmanskou službu.
Il Raging Bull fornisce i baristi.
Je to zuřící lev.
E' un leone inferocito.
Zuřící tiger!
Ah! - Ah! Ah!
Dámy a pánové. Jsem tu, aby sem poukázal na spory zuřící okolo nových technik při přípravě zpracování sýra.
Signoree signori,sonoqui per esporre la controversia circa le nuove tecniche per la preparazione del formaggio.
Kdo má větší víru v Boha než bratr který viděl jak jeho půdu odnáší zuřící vichřice?
Amen, fratello! - Chi ha più fede in Dio. del fratello che ha visto la sua terra spazzata via da una violenta tempesta?
Co ale vidíme, z hlediska neurofyziky, je bouře, zuřící kolem různých kvadrantů mozku.
La neurofisica ha rilevato. nei quadranti del cervello. una specie di tormenta.
V zuřící bitvě je důležité udržet si pevnou půdu pod nohama.
Nel fuoco della battaglia, e' importante tener duro.
Krásné trávníky. prostorné domy. šťastné rodiny. to jsou typické znaky předměstí, ale když se podíváte pod povrch toho nánosu honosných lží uvidíte zuřící bitvu. Bitvu o kontrolu.
Bei giardini case spaziose famiglie felici queste sono le caratteristiche dei quartieri residenziali ma se si osserva sotto la maschera di cortesia scoprirete una furiosa lotta una lotta per il controllo.
Zuřící býk.
Raging Bull.
Ne, je to zuřící, štěkající zabiják s pěnou u pusy.
No, e' un'assassina che sbava e abbaia.