zuřící čeština
Příklady zuřící bulharsky v příkladech
Jak přeložit zuřící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho duše je ve zmatku, stejně jako horké větry a zuřící písky, které ho šlehají se zběsilostí poháněčova biče.
Душата му в смут, като горещите вихри и пясъци, които го шибат по-яростно от камшик на надзирател.
Už toho večera, přispěchalo na pomoc oficiální verzi toho, co se stalo, několik svědků a expertů, tvrdíc, že zuřící plameny, způsobené leteckým benzínem, roztavily ocel uvnitř Dvojčat.
Тази вечер очевидците и експертите, също така бързаха да защитят официалния разказ на събитията твърдейки че бушуващите пламъци от горивото са стопили стоманата в кулите близнаци.
Zuřící býk.
Яростният Бик.
Aby byl Jerry v zuřící zimě šťastný, naučil jsem se zpívat rodokmen rodu Jeriba.
За да поддържам духа на Джери, докато зимата беснееше, аз също се научих да пея Фърибътското родословие.
Mávnutí mušího křídla se může změnit v zuřící tornádo.
Пърхането на крилцата на пеперуда може да се предизвика бушуващо торнадо.
Dámy a pánové. Jsem tu, abych poukázal na spory zuřící okolo nových technik při přípravě zpracování sýra.
Тук съм, за да дискутираме новите техники при производството на сиренето.
Kdo má větší víru v Boha než bratr který viděl jak jeho půdu odnáší zuřící vichřice?
Амин, братко. - Кой има повече вяра в Бог от братът който е видял реколтата си унищожена от бурите?
Jedinou nadějí bylo udělat něco nemyslitelného. A tím bylo skočit dolů do zuřící prudké divoké řeky.
Яко знаеше, че трябва да вземе решение и да скочи от много високо в бушуващата река.
Co ale vidíme, z hlediska neurofyziky, je bouře, zuřící kolem různých kvadrantů mozku.
Това, което се вижда в неврофизиката, е нещо като бушуваща буря в различни дялове на мозъка.
V zuřící bitvě je důležité udržet si pevnou půdu pod nohama.
В разгара на битката е важно да не отстъпваш позиции.
Uprostřed zuřící války, každý zapomene na morálku a neváha obětovat životy druhých.
Уверен съм, че моралните им принципи,им казват че жертвата на човешки живот е нещо нормално, по време на война.
Tu malou jiskru jsme proměnili v zuřící oheň.
Ние ще превърнем тази искра в беснеещ огън.
Zuřící, napadající se.
Ревем, гризем, показваме си ноктите.
Když Blake chytil chřipku, tak jsem byla zuřící mrcha.
Когато Блейк го нямаше беснях като кучка.