ira italština
hněv, vztek
Význam ira význam
Co v italštině znamená ira?
ira
Překlad ira překlad
Jak z italštiny přeložit ira?
Příklady ira příklady
Jak se v italštině používá ira?
Citáty z filmových titulků
La mia ira non verra' risparmiata a nessuno, ma tu?
Ne všichni budou ušetřeni mého hněvu, ale ty?
E' facile sfogare l'ira su una recluta.
Je snadné vybíjet si zlost na posádce.
Vuole sfogare la sua ira con la spada.
Hledá vás. Možná vás chce zabít.
Le presento Ira Flagler.
Tohle je Ira FIagIer.
Ira ed io ci sposeremo la prossima settimana.
Příští týden se budeme brát.
Ne abbiamo già parlato ed Ira vuole badare a Bart.
Už jsme o tom mluvili a Ira chce, aby Bart bydlel s námi.
Dov'è Ira?
Kde je Ira?
Sa che non riesco a controllarmi se ho uno scatto d'ira.
Ví, že se nedovedu ovládat, když se rozzuřím.
Colpiscili con la tua ira!
Udeř na ně. Udeř na ně, znič je.
Sì, nel furor dell'ira.
Řekni to znovu.
La brutale, colpevole ira portò via tutto questo dalla mia memoria! Morto Clarenza?
Surový vztek mi tohle vyrval z mysli, však mezi vámi nenašel se nikdo tak slušný, aby mi to připomněl.
Lo zio Ira?
Strýce Iru?
Lei pensa che sia un impostore o qualcosa del genere. Qualcuno che assomiglia a Ira.
Ona si myslí, že je to podvodník nebo něco takového. někdo, kdo jen vypadá jako Ira.
Allora, è o non è lo zio Ira?
Je to strýc Ira, nebo to není strýc Ira?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, stranamente, la decisione dei Paesi europei ricchi di far parte del progetto ha provocato l'ira dei funzionari americani.
Rozhodnutí bohatých evropských zemí zapojit se však zcela nepochopitelně vyvolalo hněv amerických představitelů.
Perché, a due decenni dalla fine del comunismo e dall'indipendenza dell'Ucraina, il Paese resta impantanato nel torpore economico e in una politica autoritaria che suscita una tale ira in Europa?
Proč i po dvou desetiletích od doby, kdy skončil komunismus a Ukrajina získala nezávislost, trpí tato země hospodářskou zkostnatělostí a autoritářskou politikou, která v Evropě vzbudila takový hněv?