vrede švédština

hněv

Význam vrede význam

Co v švédštině znamená vrede?

— en stark känsla av att vara arg

— agg, hat, harm, leda, avsky, groll, ilska

Jak z švédštiny přeložit vrede?

hněv zuřivost vztek zlost zběsilost běsnění běs

Jak se v švédštině používá vrede?

Detta är mycket intressant. Men generalen säger att eftersom våra kvinnor inte är omskurna, har vi Guds vrede över oss.

To je velmi zajímavé, ale generál řekl, že proto, že naše ženy nejsou obřezány, na nás bůh seslal svůj hněv.

Bra mot vrede. - Jag är inte arg.

Je to dobré na hněv.

Jag bar på oerhört mycket vrede.

Tolik vzteku.

Jag har en massa vrede inom mig.

Měl jsem v sobě vztek a nedokázal jsem ho ovládnout.

Väck inte den store trollkarlens vrede!

Ano! Nerozněcujte hněv ve velikém a mocném Ozovi!

Vi bör elda på folkets vrede.

Vzrušit hněv lidu.

Vrede gentemot judarna kan få dem att glömma hungern.

Vaše tvrdost vůči Židům jim zaplní prázdné žaludky.

Väck inte Guds vrede.

Nerozdmychávej zlobu.

En ed av mycken makt! Min vrede måste vika.

Řádná přísaha, a vztek hned je pryč.

Vrede och hån, missaktning och förakt.

Opovržení, vzdor a pohrdání.

Att jag inte var han, fel röst. - Och du lade på, i vrede?

Že nepoznává můj hlas, že nejsem doktor Edwards.

Där fanns mer sorg än vrede.

Mračil se? - Spíš lítostivě než zlostně.

Kommer ni för att förebrå er son som ödar tid på vrede och försummar det uppdrag som ni ålagt honom?

Chceš syna plísnit, jenž ponořen v čase a vášni na význam tvého rozkazu zapomněl?

Varken jag eller mina vänner saknar vapen. Folket må sakna egendomar, men varken vrede eller mod.

Také mě, a mým přátelům nechybí luky a kopí. a jestli lidé budou postrádat jídlo, o které je olupujete. tak nám nebude chybět hněv ani odvaha.

vred