zlost čeština
Překlad zlost švédsky
Jak se švédsky řekne zlost?
Příklady zlost švédsky v příkladech
Jak přeložit zlost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je snadné si vybít zlost na mladším.
Det är enkelt att ventilera sin ilska på en rekryt.
Stydím se, mám na sebe zlost!
Men nu är det jag som borde skämmas.
Trpěla jsem, mluvila ze mě zlost.
Jag led, så jag ville låta ut lite.
Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.
Ok, om hon måste hacka på någon, kan det lika gärna vara mig.
Až budete mít víc zkušeností, pochopíte, že ženský jsou jen pro zlost.
När ni blir erfarna kommer ni att inse att damer bara betyder trassel.
Na mně si zlost nevylévejte.
Nu ska du inte bli arg på mig. - Förlåt.
Já vždycky dostanu strach a zlost, ale k ničemu to nevede. Zlost jsem ale měl! To mi věř!
Jag blev bara rädd och arg men kom mig aldrig för.
Já vždycky dostanu strach a zlost, ale k ničemu to nevede. Zlost jsem ale měl! To mi věř!
Jag blev bara rädd och arg men kom mig aldrig för.
Musí mě aspoň vydráždit, abych měl takovou zlost jako před chvílí.
Han måste åtminstone reta upp mig så jag blir lika arg som nyss.
Budu žít do 100 let, i kdyby to melo být jen tobe na zlost. A tobe.
Jag svor att leva i 1 00 år, och det ska jag, om så bara för att reta er.
VylévaI by si zlost na malém a ten za nic nemuže.
Han skulle låta det gå ut över pojken, men det här är inte hans fel.
Jestli tu Bligh zůstane pět měsíců, pět měsíců, rozumíš, na kom si asi vyleje zlost?
Om kapten Bligh är här i fem månader. vem tror du då får lida för det?
Myslí si, že tajeme příliš rychle a vyléval si svou zlost na bozích.
Han tycker vi smälter för fort. Han kastade sin vrede på gudarna.
Tak si jdi. Zlost, kterou cítím v téhle chvíli, nepatří tobě. Mám ji na sebe, protože jsem hloupá když jsem si myslela, že tě mohu milovat takového, jaký jsi.
Vreden jag känner riktar jag inte mot dig utan mot mig själv, som var dum nog att bli förälskad i dig.