zlost čeština
Překlad zlost bulharsky
Jak se bulharsky řekne zlost?
Příklady zlost bulharsky v příkladech
Jak přeložit zlost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stydím se, mám na sebe zlost!
Толкова ме е срам от вдигнатата врява.
Jestli si musí na někom vylévat zlost, ať jsem to raději já.
Ако иска да си го изкара на някого, предпочитам да бъде на мен.
Žádná agenda. Žádná zlost.
Винаги съм знаел, че отново ще се намерим.
Na mně si zlost nevylévejte.
Не се заяждайте с мен.
A vy potřebujete lék i na zlost.
А ти трябва да се научиш да обуздаваш гнева си.
Jestli tu Bligh zůstane pět měsíců, pět měsíců, rozumíš, na kom si asi vyleje zlost?
Ако Блай заседне тук 5 месеца, 5 месеца, на кого мислите, че ще си го изкара?
Myslí si, že tajeme příliš rychle a vyléval si svou zlost na bozích.
Смята, че се топим твърде бързо и излива гнева си връз боговете.
Ale vidíme lakotu, zlost, pýchu a hloupost, zisk daleko před dobročinností, skromností, spravedlností a ohledy. Možná bychom měli trochu vytrvat, třeba i riskovat a být hrdinové.
Но след като алчността, гневът, гордостта и глупостта надделяват над милосърдието, скромността, справедливостта и мисълта, може би трябва ги отстояваме дори и с риск да станем герои.
To stačí. Uklidni se. Ještě jsem neukojil svou zlost.
Маню, стига му толкова.
Mám zlost, cítím se ukřivděna a pobouřena.
Чувствам се бясна. Това е възмутително!
Včera ses netvářiíl moc slavnostně. - Ten měl zlost.
На мен много ми хареса.
Ať si vylijou zlost na mých daních.
Можеш да ми го удържиш от данъците.
Já jsem student! Nevybíjej si zlost na mě!
Само ученик съм!
Zlost vykonala své.
Измяната стори най-страшното.