ilska švédština

vztek

Význam ilska význam

Co v švédštině znamená ilska?

ilska podstatné jméno

— stark negativ känsla av att någon annan gjort något fel, eller att något inte skett som önskat; känslan när man är arg ⋄ Du måste hantera din ilska.

Překlad ilska překlad

Jak z švédštiny přeložit ilska?

ilska švédština » čeština

vztek zuřivost zlost zběsilost hněv prudkost běsnění běs

Příklady ilska příklady

Jak se v švédštině používá ilska?

Citáty z filmových titulků

Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.

Nedíváme se na narušení se vztekem a nenávistí, ale musíme určit, odkud pochází.

All förvirring och ilska och frustration som jag har känt.

Všechen ten zmatek, vztek a frustraci, co jsem cítil.

Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.

Chápu to, ale musíš ten vztek ventilovat někde mimo práci.

Hur lyckades du få grepp om all din ilska?

Jak jsi zvládal všechen ten vztek?

Det är enkelt att ventilera sin ilska på en rekryt.

Je snadné si vybít zlost na mladším.

Männen kokade av ilska.

Muži planuli hněvem.

Jag riskerade gudens ilska och stal den.

Riskoval jsem boží hněv a ukradl jsem ho.

Sen gör de om det och man blir allt elakare tills man inte är människa längre, utan bara ett elakt stycke ilska.

Pak ti ublíží znova a ty se stáváš čím dál tím víc zlej. a pak už nejsi nikdo,. jenom chodící stvůra.

Ikväll berättade en man ett elakt skämt och jag blev sjuk av ilska.

Dnes u večeře někdo vykládal ošklivý vtip a mně bylo zle vzteky a studem.

Herre, förlåt min ilska och elakhet.

Bože, prosím, odpusť mi můj hněv a zášť.

Jag vet vad som fick dem att gå - ilska.

Vím, co je drží na nohou. Půjdou, protože jsou naštvaní.

Ilska?

Ze zlosti?

Jag talade i ilska.

Řekl jsem to v hněvu.

Allt detta glömde jag i djurisk ilska och ej en av er var ärlig nog att minna mig om det. O, Gud.

Surový vztek mi tohle vyrval z mysli, však mezi vámi nenašel se nikdo tak slušný, aby mi to připomněl.

Možná hledáte...

ilsk