ilsken švédština

zuřivý

Význam ilsken význam

Co v švédštině znamená ilsken?

ilsken přídavné jméno

— som känner ilska och/eller på ett närapå aggressivt sätt anser att något är väldigt fel ⋄ Hon kan bli lite ilsken då och då.

Překlad ilsken překlad

Jak z švédštiny přeložit ilsken?

ilsken švédština » čeština

zuřivý zlostný rozzlobený rozhněvaný divoký

Příklady ilsken příklady

Jak se v švédštině používá ilsken?

Citáty z filmových titulků

Impulsbröllop, och ilsken skilsmässa.

Sňatek z impulsu, divoký rozvod.

Var inte så ilsken!

Nebuď tak naštvaný!

Vem som helst med förståndet i behåll skulle bli ilsken.

Každý, kdo to má v hlavě v pořádku, by vybouchnul.

Du är för ilsken.

Stejně nemáš náladu.

När du är mindre ilsken.

Až budeš líp naladěnej.

En sån ilsken publik.

To je rozzuřený dav.

Vad säger prinsen av Salina som är så ilsken och stolt?

Co si myslí pyšný kníže ze Saliny?

Hon är ilsken av sig, hushållerskan slutade för att hon skrek så mycket.

Říkal, že je vzteklá. Její hospodyně utekla, protože prý moc řvala.

Eftersom du har känt honom längre än jag, så vet du att du ska vara försiktig när du väcker honom, eftersom du vet att han är ilsken när han har druckit.

Protože ho znáš dýl než já, víš, jak opatrně ho musíš vzbudit, protože jak se napije, je to s ním zlý.

Bästa sättet att möta slutet är att göra mig ilsken.

Neexistuje lepší způsob, jak vše skoncovat, než vyvolat můj hněv.

Den där karln är elakare än en ilsken grizzly.

Ten chlap je horší než postřelený grizzly.

Om du ser en ilsken professor i en minibuss så le bara!

Co se stalo? Ty diamanty. - Nastup si!

Igår kväll sa jag att han var tvungen att betala böter, då blev han ilsken.

Včera v noci jsem mu řekl, aby zaplatil pokutu a on byl sprostý.

Men man kan förvänta sig uppror från en uppretad och ilsken folksamling. som förväntat sig att Ricca skulle bli dömd.

Je ovšem pochopitelné, že se dav vzbouřil, všichni totiž věřili, že Ricca bude odsouzen.

Možná hledáte...