vilsen švédština

Význam vilsen význam

Co v švédštině znamená vilsen?

— som kommit vilse

Jak se v švédštině používá vilsen?

Varför, jag tror du är vilsen?

Viď, ty ses zatoulalo.

Jag tror att en vilsen själ kan tro sig vara vad som helst.

Já věřím, že člověk se zbloudilou myslí si může představovat, že je cokoliv.

Vid hans varningsrop flyr varje vilsen själ hem till sitt viste.

Po jeho varování duch se do svého světa vrací.

Ja, det är kanske därför jag känner mig så vilsen nu.

Možná kvůli tomu se teď cítím ztracená.

Du ser också vilsen ut.

Ty jsi se asi ztratil.

Hon är bara vilsen.

Jen se neumí správně zařadit.

De har alltid sagt att jag är vilsen, men jag vet vad det här betyder.

Říkají, že jsem dětinská, ale já tomu rozumím.

Jag tog med henne till dig, för hon är vilsen och du talar engelska.

Ahoj, Susan. Ahoj. Přivedla jsem ji k tobě.

Hon är vilsen.

Jako by si nevěděla rady.

Hon låg på sjukhus i över en månad och är fortfarande lite vilsen.

Byla dlouho na klinice. Ještě není v pořádku.

Ibland känner jag mig så vilsen, jag kan inte vänja mig.

Někdy se cítím úplně ztracená. Nemůžu to snést.

Det var säkert bara en vilsen hund.

Nejspíš to byl jen pes.

Jag har felat och irrat som en vilsen oxe. - Får.

Já, víte. já jsem chyboval a mýlil se, jak zbloudilý vůl.

Varför följer du efter mig som en vilsen hundvalp?

Co to děláš, chodíš tady za mnou jak vopuštěný štěně?