villig švédština

ochotný

Význam villig význam

Co v švédštině znamená villig?

villig přídavné jméno

— positivt inställd till

Překlad villig překlad

Jak z švédštiny přeložit villig?

villig švédština » čeština

ochotný

Příklady villig příklady

Jak se v švédštině používá villig?

Citáty z filmových titulků

Ingen kvinna är värdig en mans kärlek om han är villig att krossa sig själv för henne.

Ne. Žádná žena není hodna lásky muže, který je ochoten si kvůli ní zničit život, jako kvůli vám.

Mr Chipping, jag ar villig att glomma.

Dokážu na ten incident zapomenout, ale zapomenou na něj žáci?

Det var jag helt villig att göra.

Byl jsem zcela připraven to udělat.

Han är villig.

Ale on chce. Kolik je vám let?

Davies.. är ni villig att underkasta er majoritetens beslut?

Pane Davies,. jste ochotný se řídit rozhodnutím většiny?

Är ni ej ännu villig att förhandla förrän ert vissa nederlag är faktum?

Můžeš na výkupné přistoupit, než zkáze podlehneš.

Han säger att ni kanske inte vill anförtro operationen åt honom- men att han är villig att utföra den.

Říká, že je nepřítelem a - technicky vzato - i naším vězněm. a že mu možná nebudete chtít svěřit operaci, ale je ochotný to udělat.

Ni skulle inte varit så villig att ge upp.

Nestalo by se vám to, kdybyste se nechtěl vzdávat.

Jag vet att jag dödade min far, och jag är villig att ta mitt straff.

Vím, že jsem zabil svého otce doktore Edwardsi. A jsem ochotný za to zaplatit.

Jag är villig att gå i god för era låntagare också.

Možná mě štěstí opustí, ale jsem ochoten se zaručit i za vaše lidi.

Är ni villig att gå så långt för oss?

Chcete jít až tak daleko kvůli nám?

Den åtalades försvarsadvokat har upplyst att han är villig till att erkänna sig skyldig till dråp och det vill åklagarmyndigheten ställa sig nöjd med.

Zástupce obžalované mě informoval, že obžalovaná přizná svou vinu za zabití. Toto přiznání bude vyhovující pro lid a v zájmu spravedlnosti.

Hyfsat. Kapten är villig att prata, men bara med en officer.

Poručíku, kapitán mi právě řekl, že chce mluvit, ale jen s důstojníkem.

Han är villig att överlämna sig själv.

Je připraven se vzdát na zákIadě vašeho zatykače.

Možná hledáte...