villkor švédština

podmínka

Význam villkor význam

Co v švédštině znamená villkor?

villkor podstatné jméno

— något som måste uppfyllas för att något annat skall tillåtas eller kunna genomföras — sammanfattningen av de faktorer som utövar en påverkan på människor eller annat liv

Překlad villkor překlad

Jak z švédštiny přeložit villkor?

villkor švédština » čeština

podmínka úkol výminka podmínky okolnost

Příklady villkor příklady

Jak se v švédštině používá villkor?

Citáty z filmových titulků

Jag ska på ett villkor.

Pod jednou podmínkou.

Det vore dumt att förringa kvaliteten på varorna. men era villkor är omöjliga.

Bylo by bláhové zpochybňovat kvalitu zboží, ale vaše podmínky jsou nepřijatelné.

Inte på några villkor.

Ani za nic na světě.

Men du vill bara ha kärlek på dina villkor.

Jenže ty chceš lásku dle vlastních pravidel.

På ett villkor.

Dobře, ale mám jednu podmínku.

Eller åka i morgon, på ett villkor.

Nebo můžete zítra odjet do Lisabonu. Pod jednou podmínkou. A ta je?

Om jag ska konkurrera med någon vill jag göra det på lika villkor.

Dobrá, jestli budu muset čelit někomu jinému, ať je to za stejných podmínek.

De ställer bara ett villkor, och det är att George tar sin fars plats.

Dokázal jsi to Georgi, dokázal. Ale pouze pod jednou podmínkou. Jednou jedinou podmínkou.

En lärling? Generösa villkor, mr Sowerberry.

Žádné náklady, pane Sowerberry.

Och den som accepterar dessa villkor kan inte vara ordinär, kan inte vara vem som helst.

A muž nebo žena, která na tyto podmínky přistoupí, nemůže být jen tak někdo.

Ja, om det är ett villkor.

Kdyby to byla podmínka.

Det är inget villkor för att vi ska få varandra.

Nekladu si to jako podmínku.

På vilka villkor?

Jaké jsou podmínky?

På mina villkor.

Přijměte moje podmínky.

Možná hledáte...