vilseleda švédština

svést

Význam vilseleda význam

Co v švédštině znamená vilseleda?

vilseleda sloveso

— leda vilse, leda på sidoväg som leder fel

Překlad vilseleda překlad

Jak z švédštiny přeložit vilseleda?

vilseleda švédština » čeština

svést uvést v omyl mýlit klamat

Příklady vilseleda příklady

Jak se v švédštině používá vilseleda?

Citáty z filmových titulků

Alla meddelanden till Tyskland oskadliggjordes först av arméns underrättelsetjänst. Ibland manipulerades meddelandet för att vilseleda den tyska generalstaben.

Všechny zprávy do Německa byly před odesláním zadrženy, dokud je armáda a námořnictvo neoznačily za neškodné nebo je obratně nepozměnily, aby zmátly německé vrchní velení.

Du kanske försöker vilseleda oss.

Nesnažíš se nás jen zmást ze stopy?

Vi får inte vilseleda oss.

Ne. Nic si nenalhávejme.

Det också. Men jag ville vilseleda kommissarien.

To jistě také, hlavně ale proto, abych našeho kamarádíčka svedl ze stopy.

För att lyckas vilseleda måste t.o.m. reflexerna vara amerikanska.

Aby tento trik vyšel, musejí reagovat jako Američané.

De kan vara plantor som satts vid fronten för att vilseleda oss.

Mohli je na přední linii dát proto, aby nás zmátli.

Det kommer att vilseleda fienden helt.

Nepřítel tak nebude vědět jakou cestou se dát.

Ge mig Tom Chaney, så ska jag vilseleda dem i sex timmar.

Dej mi Toma Chaneyho a já je šest hodin zdržím.

Det hade varit en enkel utväg, men jag vill inte vilseleda er.

Bylo by lehké odpovědět ano. Ale já vás nechci klamat. Nemám k tomu důvod.

Kanske de försöker vilseleda oss.

Možná je to léčka.

Vi måste också vilseleda våra egna män.

Ale ani naši vlastní vojáci nesmí nic poznat.

Jag kan inte själv vilseleda våra män.

Mě naši muži poznají.

Endast han kan vilseleda alla.

Jen jemu uvěří všichni.

Fanorna är bara ett listigt spratt för att vilseleda oss.

Ty vlajky jsou určitě vychytralý trik a mají nás oklamat, abychom zůstali. - Ne, pane, myslím, že to není.

Možná hledáte...