běs čeština
Překlad běs švédsky
Jak se švédsky řekne běs?
Příklady běs švédsky v příkladech
Jak přeložit běs do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mě také v tu chvíli běs popletl.
Det är djävulens verk.
Ó, běs, běs, běs!
Jobbigt! Jobbigt!
Ó, běs, běs, běs!
Jobbigt! Jobbigt!
Ó, běs, běs, běs!
Jobbigt! Jobbigt!
Už jsi dosáhl obrovského úspěchu, ale bojovat proti takové přesile, to už není odvaha, ale běs.
Ni har uppnått så mycket, men att slåss mot sådana odds, det är mer ursinne än mod.
Je to víc než běs.
Det är mycket mer än ursinne.
Buď požehnání duch neb kletý běs, vzduch z nebes přinášej či plápol z pekla, tvá podoba k dotazu tak vyzývá, že oslovím tě.
Änglar och nåden oss bevare! Vad helst du är, salig ande eller gast doftande av svavel eller himmel med onda uppsåt eller kärliga, din skepnad tvingar mig att spörja dig.
Běs je jiný.
Odjuret är annorlunda.
Žena z Lorciere. Vracela se z oslavy když ji Běs napadl. Přišli jí na pomoc.
En kvinna från Lorcière anfölls på väg från marknaden.
Běs zmizel ale zohavil její tvář.
Man undsatte henne, men Odjuret tog halva hennes ansikte.
Běs zaútočil na ženu v Saint-Alban.
Odjuret har anfallit en flicka vid St. Alban.
Až bude Běs mrtvý král chce aby byl zkoumán a uložen v Paříži.
När vi har dödat Odjuret vill kungen ha det undersökt och uppstoppat.
Stojí to mnoho peněz ale Běs je zde dodnes.
Han tröttar ut vårt folk och förstör jordarna, men Odjuret går fri.
Připadá mi to, jako by i papež poslal zvěda.aby zjistil, zda má Běs něco dočinění s ďáblem.
Man säger att påven har skickat en spion för att avgöra om Odjuret är eller inte är en synlig gestalt av djävulen.