běs čeština
Překlad běs portugalsky
Jak se portugalsky řekne běs?
Příklady běs portugalsky v příkladech
Jak přeložit běs do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mě také v tu chvíli běs popletl.
Eu também caí nas garras do demónio.
To je teda běs.
Isto é terrível.
Ne, to je běs.
Isso é horrível.
Libanonskou Al-Shuhadu změnila v naprostý běs.
Para o Al Shuhada do Líbano, virou raiva absoluta.
Už jsi dosáhl obrovského úspěchu, ale bojovat proti takové přesile, to už není odvaha, ale běs.
Já conseguiu bastante, mas lutar em tal desvantagem, parece-me raiva, não coragem.
Je to víc než běs.
Vai muito além da raiva.
Buď požehnání duch neb kletý běs, vzduch z nebes přinášej či plápol z pekla, tvá podoba k dotazu tak vyzývá, že oslovím tě.
Que os anjos e sua graça nos protejam! Sejas tu bom ou mau. vindo do Céu ou do Inferno, com fins perversos ou caridosos. tua forma é tão intrigante que hei de falar contigo!
Všichni jsou vyšinutí a brutální, to je běs.
São todos tão brutos e malucos, que até mete medo.
To je běs! Dejte mi svoje brandy.
Os vossos brandies.
Roku 1764 se v našem kraji objevil Běs a zcela ho ovládnul.
No ano de 1764 A besta apareceu no nosso território e tornou-o dela.
Běs je jiný.
A Besta é diferente.
Vracela se z oslavy když ji Běs napadl.
Regressava de uma festa.quando a Besta a atacou.
Běs zmizel ale zohavil její tvář.
A Besta desapareceu mas deformou-lhe a face.
Běs zaútočil na ženu v Saint-Alban.
A Besta atacou uma mulher em Saint-Alban.