bus portugalština
autobus
Význam bus význam
Co v portugalštině znamená bus?
bus
Překlad bus překlad
Jak z portugalštiny přeložit bus?
bus portugalština » čeština
Příklady bus příklady
Jak se v portugalštině používá bus?
Citáty z filmových titulků
Vocês são muito amáveis. Antes de começar, quero pedir um grande aplauso para os Bus Boys.
Předtím než začnu něco vykládat, co takhle velkej potlesk pro Bus Boys.
Como os Bus Boys, eles fodem toda a gente.
Jako Bus Boys: ti šukaj všechno. Bus Boys by vojeli cokoliv co se hýbe.
Os Bus Boys fodem tudo o que mexe.
Když přišli ke mě, tak ryby přestali plavat.
Sabes quantas vezes tenho de conduzir aquele bus. - para que possamos comer bifes.
Víš, kolikrát musím projet tou ulicí nahoru a dolů, aby jsme mohli mít biftek alespoň jednou týdne?
Tens sorte de estar nesse bus!
Máš štěstí, že jsi v tom autobuse.
Amanhã vais comigo dar uma volta no bus. Está bem?
Zítra se se mnou můžeš svézt v autobuse, platí?
Podes fazer isso com o bus.
Mohl bys dál jezdit autobusem.
Pára o bus, aqui. Quero sair.
Zastav autobus, chci vypadnout.
Não estás arrependida por ter casado com um motorista de bus?
Nelituješ doufám toho, že jsi se vdala za řidiče autobusu, že ne?
Todos gostam dele, como gostam de ti a guiar o bus.
Všichni ho mají rádi, tak jako tebe v autobusu.
Nunca mais a esqueci desde a primeira vez no bus do meu pai.
Nikdy jsem nezapomněl, jak jsem ji tehdy viděl v autobuse.
Eu vi-te no bus no outro dia.
Jo, protože tehdy jsem tě viděl v autobuse.
Eu dou-me bem com todos no bus. mas quando se trata de casar, há que casar-se com um dos nossos.
V autobuse jezdím s každým. ale když jde o manželství, měli bychom si vybírat z vlastních řad.
Não descarregues em mim, porque és um condutor de bus.
Nesváděj na mě to, že jsi řidič autobusu.
bus čeština
Příklady bus portugalsky v příkladech
Jak přeložit bus do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám vám, že chci ty peníze hned, jinak vezmu auto zpět do města a vy budete čekat na bus.
Se eu não receber o meu dinheiro agora, pode contar em ir de autocarro.
Měl bych tenhle bus řídit.
Tinha que ir sentado no fim do autocarro.
Ve skutečnosti. jsi nikdy neřídil bus dolů na jih.
Para falar a verdade. tu não podias ir a lado nenhum no Sul nesse autocarro.
Předtím než začnu něco vykládat, co takhle velkej potlesk pro Bus Boys.
Vocês são muito amáveis. Antes de começar, quero pedir um grande aplauso para os Bus Boys.
Jako Bus Boys: ti šukaj všechno. Bus Boys by vojeli cokoliv co se hýbe.
Como os Bus Boys, eles fodem toda a gente.
Jako Bus Boys: ti šukaj všechno. Bus Boys by vojeli cokoliv co se hýbe.
Como os Bus Boys, eles fodem toda a gente.
Bude to znít šíleně, ale nemohl jsem jet autem, tak jsem běžel na bus, a najednou jsem byl tady.
Isto vai soar a loucos mas eu tive um pneu plano e, por isso, corri para um autocarro, e, de repente. --. Eu estava aqui.
Posaď je na bus.
Põe-nas num autocarro para Cleveland.
Nebo vám ujede bus na farmu.
Vão perder o autocarro para a quinta.
Bus z Poplar Grove měl zpoždění, vole.
O autocarro de Poplar Grove atrasou-se.
Viděl jsem tě jak čekáš na bus, tak jsem myslel, že ti řeknu ahoj.
Vi-te na fila, e pensei em vir dizer-te olá.
Jednou jsme. stáli na zastávce, čekali na bus a zakouřili si s Bobbym.
Então um dia, estávamos a espera do autocarro e eu fumei com ele.
No, řekl bych jí, že jsi se stavil, ale musím chytit bus.
Bem, eu dizia-lhe que passaste por cá, mas tenho um autocarro para apanhar.
Komukoliv, komu Tammi volala naposledy. Vítejte v Concordia Bus Lines.
A quem queira que Tammi chamasse em último lugar.