bus spanělština
sběrnice, autobus
Význam bus význam
Co v spanělštině znamená bus?
bus
bus
Překlad bus překlad
Jak z spanělštiny přeložit bus?
Příklady bus příklady
Jak se v spanělštině používá bus?
Citáty z filmových titulků
El bus sale enseguida. Yo lo voy a coger. Adelante.
Pojedu autobusem.
El bus debería salir a las 5.55.
Autobus má odjet v 5.55.
Están esperando el bus que entra y sale del pueblo.
Čekají na autobus, až přijede a odjede.
Un bus lo impactó por el costado. y lo arrojó entre la carga.
Autobus Greyhound do něj přímo narazil. a převrátil ho.
Todos teníamos los ojos fijos en el bus que bajaba la escalera lentamente.
Fleuri, Morgon, Brouilly Saint Amour. Všichni jsme upírali zrak ke granátu, jak se kutálí ze schodů.
Bueno, por más que trate, No lo veo haciendo cola para el bus número ocho, tintineando las monedas.
Nemohu si pomoct, ale vy těžko budete čekat na autobus s drobnými v hrsti.
Donde está el bus?
Kde je autobus?
Donde está el Bus?
Kde je autobus?
DONDE ESTÁ EL BUS?
Kde je autobus?
El Bus.
Autobus.
Cuando el bus se detenga.
Mohli by prosím pánové následovat pana Johnsona?
Tomé el bus de las 2. Hacía mucho calor.
Jel jsem autobusem ve dvě.
Aquí llega el bus.
Támhle jede autobus.
Nos vieron tomar el bus. Si quieren problemas, encárgate del otro hombre, yo ya tengo el mío.
Když dojde k nejhoršímu, vem si toho druhýho, já se postarám o toho svýho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, Juma Ibrahim Juma Adam y Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish bombardearon un bus civil, matando a una embarazada, a tres de sus hijos en edad preescolar y al soldado israelí que intentó salvarles.
Například Džuma Ibrahim Džuma Adam a Mahmúd Salám Saliman Abú Karbiš provedli útok zápalnými bombami na civilní autobus, při němž zabili těhotnou ženu, tři její předškolní děti a izraelského vojáka, který se je snažil zachránit.
La desregulación de las aerolíneas y del transporte por bus también creará una sana competencia para los ferrocarriles y ayudará a evitar que los precios suban demasiado.
Deregulace aerolinií a autobusové dopravy pak vytvoří zdravou konkurenci železnici a nedovolí cenám vyrůst přespříliš.
Todavía falta ver a los ministros franceses tomando el bus o el tren subterráneo para ir a sus oficinas.
Ještě si budeme muset počkat, než francouzské ministry uvidíme dojíždět do úřadu autobusem nebo metrem.
Europa continuaría siendo dominada por los intereses de los grandes países y los países pequeños quedarían en la parte de atrás del bus.
Evropu by zároveň i nadále ovládaly zájmy velkých států a malé země by seděly v poslední řadě.
bus čeština
Příklady bus spanělsky v příkladech
Jak přeložit bus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám vám, že chci ty peníze hned, jinak vezmu auto zpět do města a vy budete čekat na bus.
Y yo quiero mi dinero ahora o me iré con mi taxi y tendrán que esperar el autobús.
Nepůjdeme na bus.
No vamos a ir en la furgoneta.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca, ale jsem nemocná.
Disculpe, señor Estoy tratando de tomar el autobús que va a San Francisco.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca jsem nemocná a všechno kapesné od rodičů jsem utratila a teď se potřebuji vrátit.
Perdone, señor. Estoy tratando de tomar el autobús que va a San Francisco. Estoy enferma y gasté el dinero que me dieron mis padres.
Pokouším se chytnout bus zpátky do San Francisca.
Estoy tratando de tomar el autobús que va a San Francisco.
Měl bych tenhle bus řídit.
Tuve que sentarme al final del autobús.
Ve skutečnosti. jsi nikdy neřídil bus dolů na jih.
De hecho, no podías ir a ningún lugar del sur. en autobús.
Předtím než začnu něco vykládat, co takhle velkej potlesk pro Bus Boys.
Antes de empezar, demosle un fuerte aplauso para los Bus Boys.
Musíme jít, ujede nám bus.
Vamos, o perdermos nuestro autobús.
To je bus do Itálie!
Italia!
Do the bus stop!
La parada del autobus!
Bus stojí kousek za rohem.
EI autobús para en la esquina.
Posaď je na bus.
Ponlas en el autobús a Cleveland.
Nebo vám ujede bus na farmu.
Perderéis el bus de la granja.