bus francouzština
autobus
Význam bus význam
Co v francouzštině znamená bus?
bus
Bus
Překlad bus překlad
Jak z francouzštiny přeložit bus?
Příklady bus příklady
Jak se v francouzštině používá bus?
Jednoduché věty
Combien de temps dois-je attendre pour le prochain bus?
Jak dlouho musím čekat na příští autobus?
Citáty z filmových titulků
Je m'y rendrai en bus en personne.
Zajedu tam sám.
Un ticket de bus suffira.
Stačí vám jízdný na Long Island.
Combien de verres vous aviez bus?
Kolik jste toho vypil? - Jen dvě skleničky, pane, nic víc.
On perd notre temps. Tu imagines Ellie Andrews prendre le bus.
Ztrácíme čas. Ellie Andrewsová nepojede autobusem.
Où est le bus pour New York?
Kde je autobus do New Yorku?
J'étais sur ce bus.
Byl to můj autobus.
Quand part le prochain bus?
Kdy jede další?
Prenez le prochain bus pour Miami.
Odjeďte prvním autobusem do Miami.
Les filles qu'on connaît sur les bus donnent souvent des relations extraconjugales.
Většina holek v autobusech. je trochu do větru.
Le bus part dans cinq minutes! - Quoi?
Za pět minut je odjezd!
Votre bus part dans cinq minutes.
Cože? - Za pět minut odjíždíte.
Et que je ne te voie plus dans ce bus.
A nepřibližuj se k autobusu.
Et le bus?
Honem.
Pourquoi on a quitté le bus?
Proč jsme museli odejít?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il avait accompagné sont fils à travers toute la Chine, en train, en bus, en camion, à la recherche d'une aide quelconque.
Cestoval s chlapcem vlaky, autobusy i náklaďáky po celé Číně a hledali pomoc.
Des gens se cramponnant aux bus.
Lidí visících na autobusech.
Une passagère du bus couvrit les explosifs avec un chiffon trempé dans l'acide pour empêcher les chiens des douaniers de les sentir.
Výbušniny ukrývala jistá pasažérka pod plátnem namočeným v kyselině, aby znemožnila služebním psům je objevit.
Plus personne ne contrôle les bus aujourd'hui.
Nikdo dnes autobusy nekontroluje.
Sans pot-de-vin, le bus aurait été retardé pendant des heures à chaque arrêt, soit des jours entiers pour le trajet.
Bez úplatku by se při každém zastavení autobus zdržel několik hodin, za celou cestu o několik dní.
Dans les années 1950, les Noirs se pouvaient pas s'asseoir à l'avant des bus, aujourd'hui deux des principaux acteurs de la politique extérieure américaine sont des noirs.
V padesátých letech nesměli černoši sedět v přední části autobusu; dnes se dva černoši pohybují na samé špičce americké zahraniční politiky.
Avant que quiconque puisse consommer un kilowattheure, un litre d'eau, ou un trajet en bus, quelqu'un doit installer un fil de cuivre, un tuyau et une route vers leur logement.
Zkuste si například představit, jak by se vám změnil život, kdybyste museli každý den dvě hodiny chodit pro pitnou vodu nebo palivové dříví.
Afin que les gens ordinaires puissent suivre cet événement historique, il conviendra de mettre en place un service de bus pour desservir le site et de retransmettre les audiences à la radio et à la télévision à travers tout le pays.
Mají-li lidé tuto dějinnou událost sledovat, budou je muset přepravovat autobusy. Procesy by měly být celostátně přenášeny rozhlasem a televizí.
NEW YORK - Les comportement sexuels humains peuvent être dangereux, comme l'a démontré une fois encore l'épouvantable viol d'une jeune femme de 23 ans par six hommes dans un bus de Delhi en décembre dernier.
NEW YORK - Sexuální chování člověka může být nebezpečné, jak znovu ukázalo otřesné znásilnění třiadvacetileté ženy šesti muži v autobuse v Dillí v prosinci loňského roku.
La dérégulation des compagnies aériennes et de bus créera également une saine concurrence avec les chemins de fer et permettra d'empêcher la hausse excessive des prix.
Deregulace aerolinií a autobusové dopravy pak vytvoří zdravou konkurenci železnici a nedovolí cenám vyrůst přespříliš.
Les manifestations des chauffeurs de bus, des enseignants, des mouvements des femmes et des étudiants ont été brutalement réprimées, et des dizaines d'arrestations ont eu lieu.
Demonstrace řidičů autobusů, učitelů základních škol, aktivistů za práva žen a studentů byly brutálně potlačeny a desítky lidí zatčeny.
Le casting sera énorme : les présidents et les Premiers ministres en vedette, soutenus par des milliers de figurants, des manifestants, la police anti-émeute et des médias par bus entiers.
Herecké obsazení bude úchvatné: v hlavních rolích prezidenti a premiéři a kolem nich tisíce vedlejších herců včetně demonstrantů, pořádkové policie a autobusů plných novinářů.
bus čeština
Příklady bus francouzsky v příkladech
Jak přeložit bus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám vám, že chci ty peníze hned, jinak vezmu auto zpět do města a vy budete čekat na bus.
Payez-moi maintenant, ou je pars et vous prendrez le bus.
Nepůjdeme na bus. Odjedeme jak bude ostatním lépe. - Mysleli jsme se že budeme stopovat.
On va laisser le minibus et faire du stop.
Musíme stihnout bus.
Alors, on est parti en bus.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca, ale jsem nemocná.
Excusez-moi. Je dois prendre le bus pour San Francisco.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca jsem nemocná a všechno kapesné od rodičů jsem utratila a teď se potřebuji vrátit.
Excusez-moi. Je dois prendre le bus pour San Francisco. J'ai été malade et j'ai dépensé tout mon argent de poche.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca.
Excusez-moi. Je dois prendre le bus pour San Francisco.
Pokouším se chytnout bus zpátky do San Francisca.
Je dois prendre le bus pour San Francisco.
Dostal jsem tři lístky na bus od vašeho oblíbeného C týmu.
J'ai trois billets pour vos équipes préférées catégorie C.
Do the bus stop!
Faites 'l'arrét de bus'!
Bus, ponorku.
Je cherche des minibus. Des minibus. - Oui.
Nebo vám ujede bus na farmu.
Vous allez rater le bus pour la ferme.
Bus z Poplar Grove měl zpoždění, vole.
Le bus de Poplar Grove avait du retard.
Čus bus.
Bonjour.
Viděl jsem tě jak čekáš na bus, tak jsem myslel, že ti řeknu ahoj.
Je t'ai vue faire la queue, alors je viens te dire bonjour.