bu francouzština

Význam bu význam

Co v francouzštině znamená bu?

bu přídavné jméno

— Absorbé, en parlant d’un liquide ou de sentiment (les sentiments étaient autrefois considérés comme des humeurs, au sens propre de quelque chose d’humide). ⋄ Avoir ses hontes bues, c’est-à-dire ravalée. — Ivre. ⋄ Il est bu. ⋄ Ceux que l’on rencontrait maintenant étaient trop « bus », pour que l’on pût penser encore à discuter […] On tâchait seulement de les asseoir par terre, sans trop les abîmer : un soulard, c’est sacré ! . ⋄ Au retour, je n’avais pas une chance sur dix de rencontrer en route ce facteur un peu bu qui m’a crié, trop content d’éviter le crochet de la Fouve où il ne lampe jamais le moindre godet : « Tiens donc, Isa ! Prends-moi le courrier d’en bas. »

bu podstatné jméno

— Langue nigéro-congolaise parlée au Cameroun. ⋄ La sous-branche Béboide qui comprend neuf langues dont le bebe, le naki, le noone, le koshin, le kemezung, le ncane, le nsari, le bu, le misong.

Příklady bu příklady

Jak se v francouzštině používá bu?

Citáty z filmových titulků

J'étais comme évanoui, comme si j'avais trop bu.

Měl jsem výpadek, jako bych moc pil.

T'as bu l'eau des toilettes?

Pila jsi tu záchodovou vodu?

J'en ai bu deux.

Měla jsem dva.

Je crois qu'hier j'ai un peu trop bu.

Včera jsem asi přebral.

Tu as encore bu.

Zase si pil. - No tak. Jedem.

J'ai beaucoup bu, hier?

Dawson. - Byl jsem včera hodně opilej?

Smythe, vous avez bu.

Smythe, vy jste pil!

Ils ont peut-être un peu trop bu.

Možná to hoši s pitím trochu přehnali.

On n'a pas bu à ta santé.

Ješte jsme se nenapili na tvoje zdraví.

T'as pas bu tant que ça.

Tolik jsi toho nevypil.

Vous n'aviez rien bu, hier soir?

Přestaňte, Jeane. Co jste včera večer pil?

Elle avait bu, je te dis.

Říkal jsem ti, že byla opilá.

Jamais il n'avait bu comme ça. Mais elle l'y poussait sans arrêt.

Nikdy dřív tolik nepil, ale ona ho k tomu nutila.

Tu as bu.

Ty jsi opilý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certaines banques de détail ont bu la tasse comme Northern Rock, tandis que d'autres sont restées à flot (la filiale britannique de Santander, par exemple).

Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).

bu čeština

Překlad bu francouzsky

Jak se francouzsky řekne bu?

bu čeština » francouzština

boisseaux boisseau

Příklady bu francouzsky v příkladech

Jak přeložit bu do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Když to obrátíte. Tady. Ma-bu-se.

Quand on la retourne. c'est très clair.

Lizzie, bu.!

Lizzy, que.

On dostane padesát rjó a já jen jeden rjó a dva bu. Je v jiné platové třídě.

Il a 50 ryo et moi je n'ai qu'un ryo et 2 bù.

Každému zaplatím 2 bu za odvedení téhle práce.

Je vous paierai deux pièces de plus chacun pour ce travail.

Můj život stojí jen za 2 bu.

Ma vie vaut seulement deux pièces d'or.

Ale jesti zaplatíte hned, tak to bude 1-bu (čtvrt ryo).

Ou un demi ryo tout de suite.

D-d-dnes ve-večer my dva zde bu-budeme představovat lék. - Panstvo!

Ce soir. nous, les deux frères. ne voulons pas. vendre. de médicaments.

Ba-bu-me-rang-rang-rang.

Ba-boo-ma-rang-rang-rang.

Ba-bu-me-rang-rang-rang.

Ba-boo-ma-rang-rang-rang.

Ba-bu-ma-rang-rang-rang.

Ba-boo-ma-rang-rang-rang.

Dva, tři, čtyři, ba-bu-me-rang-rang-rang.

Deux, trois, quatre, ba-boo-ma-rang-rang-rang.

Čekám od té práce také to. A možná i proto. Že bu moci poznat lidi, se kterými bych se v žádné jiné profesi vůbec nemohl setkat.

Ce qui m'intéresse peut-être le plus, c'est que je pourrais connaître et comprendre des gens que je n'aurais pas rencontrés ailleurs.

To bu bylo hrozné břemeno pro děti.

Ce serait un trop grand fardeau pour les enfants.

Přilétáme na orbitu neprobádaného měsíce třídy M planety Mab-Bu VI.

Nous entrons en orbite autour d'une lune inexplorée de Mab-Bu VI de classe M.

Možná hledáte...

boire