hněv čeština

Překlad hněv švédsky

Jak se švédsky řekne hněv?

vrede ursinnig ilska vred ursinne raseri indignation

Jak přeložit hněv do švédštiny?

To je velmi zajímavé, ale generál řekl, že proto, že naše ženy nejsou obřezány, na nás bůh seslal svůj hněv.

Detta är mycket intressant. Men generalen säger att eftersom våra kvinnor inte är omskurna, har vi Guds vrede över oss.

Je to dobré na hněv.

Bra mot vrede. - Jag är inte arg.

Riskoval jsem boží hněv a ukradl jsem ho.

Jag riskerade gudens ilska och stal den.

Ano! Nerozněcujte hněv ve velikém a mocném Ozovi!

Väck inte den store trollkarlens vrede!

Vzrušit hněv lidu.

Vi bör elda på folkets vrede.

Svůj mužný hněv zmírněte.

Hejda din harm!

Necítil jsem hněv, co jsme ve Francii. Až doteď.

Sen jag kom hit har jag väl aldrig varit vred förrän nu!

Nabruste tím svůj meč. V hněv změňte žalost!

Låt detta slipa er klingas egg.

Bože, prosím, odpusť mi můj hněv a zášť.

Herre, förlåt min ilska och elakhet.

Ale do té knihy jsem lil hněv, který jsem cítil. a trochu špíny a za břicho-popadající humor.

Men in i den hällde jag ilskan som jag kände. och mycket smuts och magskratts humor.

Protože tě úplně posedl hněv.

Därför att du är uppfylld av hat.

Také mě, a mým přátelům nechybí luky a kopí. a jestli lidé budou postrádat jídlo, o které je olupujete. tak nám nebude chybět hněv ani odvaha.

Varken jag eller mina vänner saknar vapen. Folket må sakna egendomar, men varken vrede eller mod.

Jestli vás zabiju, tak hněv. a srdce dámy roztaje jako maslo v mé ruce.

Annars smälter damens hjärta i mina händer.

Stál jsem přes ulici a slyšel jsem v jejich hlasech hněv.

Jag stod en bit bort, jag hörde ilskan i deras röster.