hněv čeština
Překlad hněv bulharsky
Jak se bulharsky řekne hněv?
hněv čeština » bulharština
Příklady hněv bulharsky v příkladech
Jak přeložit hněv do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro mladíka, který se tu potuloval zavřený na svobodě, jsou tyto slabosti a hněv neviditelným nepřítelem.
До младежта, скитаща в изолацията на затворничество: Нимя слабостта и гнева са невиждани врагове?
Udělali jsme toho hodně, takže jeho hněv bude jenom poloviční.
Надявам се, че това ще смекчи малко гнева му.
Riskoval jsem boží hněv a ukradl jsem ho.
Пренебрегвайки Божия гняв аз го откраднах.
Měl tvář jako hněv boží. - Nebo spíš bych řekla ďábelskou.
Имаше лице, което сякаш показваше яростта на Господ, или по-скоро на Дявола.
Vzrušit hněv lidu.
Да възбудите яростта на народа.
Bože, prosím, odpusť mi můj hněv a zášť.
И моля те, Господи, прости ми гнева и злобата!
Ale do té knihy jsem lil hněv, který jsem cítil. a trochu špíny a za břicho-popadající humor.
В нея излях натрупаните гняв, мръсотия и малко циничен хумор.
Protože tě úplně posedl hněv.
Пропит си с омраза.
Stál jsem přes ulici a slyšel jsem v jejich hlasech hněv.
Бях от другата страна на улицата, чух, че се сдърпаха за нещо.
Pak slyším ten hněv v jejich hlasech.
След това чух да говорят разпалено.
Jenom hněv, žádná slova.
Не чувах думите.
To oni začali obviňovat faraona z neštěstí. A tvrdili, že bohové projevují svůj hněv.
Те обвиниха фараона за несгодите на Египет и накараха хората да вярват, че старите богове показват гнева си.
Neptunuv hněv dopadne na vás.
Гордост изпълни непознаващия страх Одисей.
Dost učiteli, tvůj hněv a starostlivost je předčasná, ale k ničemu.
Спечелих. Но остават конюшните и половината стада.