HIV čeština

Překlad HIV bulharsky

Jak se bulharsky řekne HIV?

ХИВ

Jak přeložit HIV do bulharštiny?

Je v něm vskutku stať o diskriminaci vztahující se k HIV.

Това е за дискриминацията спрямо болните от СПИН.

Paní Benedictová, jak jste se nakazila virem HIV?

Г-жо Бенедикт, как се заразихте със СПИН?

Když provedli pitvu, žádné HIV nenašli.

Но след аутопсията не е имал СПИН.

Nemůžeš se nakazit virem HIV při frottage.

Хив не се предава по аортите.

Je HIV negativní, ale podívej na ty lymfocyty.

Не е заразен със СПИН, но виж броя на Т -клетките.

Pokud se ale zapíšete na HIV test, řeknou vám, že vás co nejdříve šoupnou do onoho programu.

Казват че ако си направиш тест за ХИВ ще те включат в програмата по-рано.

Na žádnej HIV test se zapisovat teda nebudu.

Няма да си правя никакъв шибан тест.

Vaše jméno bude uloženo v pořádníku HIV testovaných.

Имената ви ще бъдат изложени в списъка с чакащите за ХИВ теста.

Podívejte, jediný způsob jak se tam urychleně přihlásit je ten, že byste byl infikován HIV.

Вижте,единственият начин това да стане е ако сте заразени с ХИВ.

Ráno jsem ale podstoupil HIV test na klinice v centru.

Направих си ХИВ тест тази сутрин в Ню Сентър Клиник.

Musíš být HIV pozitivní, aby ses tam mohl přihlásit. Není to kravina?

Трябва да си заразен с ХИВ за да стане.Не е ли шибано?

Já jsem HIV pozitivní.

Аз съм заразен.

Možná technika je lepší ale pořád neumíte vyléčit rakovinu nebo HIV.

Може да е по-добра, но все още рака и СПИН-а са нелечими.

DEA, HIV, IOU.

Научих азбуката по трудния начин - НСБОП, СПИН.