hiv švédština
HIV
Význam hiv význam
Co v švédštině znamená hiv?
hiv
Překlad hiv překlad
Jak z švédštiny přeložit hiv?
HIV švédština » čeština
Příklady hiv příklady
Jak se v švédštině používá hiv?
Citáty z filmových titulků
HIV kan bara överföras genom utbyte av kroppsvätskor.
Virus HIV se přenáší pouze tělními tekutinami.
Det finns ett kapitel om diskriminering av HIV-smittade.
Je tam stať o diskriminaci kvůli HIV.
Jenny, du har testats positive till HIV-viruset.
Jenny, test je pozitivní na přítomnost viru AIDS.
Vid obduktionen påträffades inget hiv-virus.
Když provedli pitvu, žádné HIV nenašli.
Infektiösa agens: Mjältbrand, tyfus, hiv.
Infekční agenti: antrax, tyfus, HIV.
Man kan inte överföra hiv-virus genom frottage.
Nemůžeš se nakazit virem HIV při frottage.
Till vilken receptor på lymfocyten binds hiv?
H.I.V. se váže na který receptor na napadeném lymphocytu?
Men själv är jag hiv-negativ.
Ale já ne.
Är du hiv-negativ?
Jsi čistý?
Till vilken receptor på lymfocyten binds hiv?
H.I.V. Se váže na který receptor na napadeném lymphocytu?
Är du hiv-negativ?
Jsi čistý?
Om ni hiv-testar er får ni börja avgiftningen tidigare.
Pokud se ale zapíšete na HIV test, řeknou vám, že vás co nejdříve šoupnou do onoho programu.
Jag tänker inte hiv-testa mig.
Na žádnej HIV test se zapisovat teda nebudu.
Ni sätts upp på väntelistan för hiv-testade.
Ukážete jim tuto žlutou kartičku. Vaše jméno bude uloženo v pořádníku HIV testovaných.
HIV čeština
Překlad hiv švédsky
Jak se švédsky řekne hiv?
HIV čeština » švédština
Příklady hiv švédsky v příkladech
Jak přeložit hiv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Virus HIV se přenáší pouze tělními tekutinami.
HIV kan bara överföras genom utbyte av kroppsvätskor.
Je tam stať o diskriminaci kvůli HIV.
Det finns ett kapitel om diskriminering av HIV-smittade.
Paní Benedictová, jak jste se nakazila virem HIV?
Ms Benedict. Hur fick ni aids-viruset?
Když provedli pitvu, žádné HIV nenašli.
Vid obduktionen påträffades inget hiv-virus.
Infekční agenti: antrax, tyfus, HIV.
Infektiösa agens: Mjältbrand, tyfus, hiv.
Nemůžeš se nakazit virem HIV při frottage.
Man kan inte överföra hiv-virus genom frottage.
Pokud se ale zapíšete na HIV test, řeknou vám, že vás co nejdříve šoupnou do onoho programu.
Om ni hiv-testar er får ni börja avgiftningen tidigare.
Na žádnej HIV test se zapisovat teda nebudu.
Jag tänker inte hiv-testa mig.
Ukážete jim tuto žlutou kartičku. Vaše jméno bude uloženo v pořádníku HIV testovaných.
Ni sätts upp på väntelistan för hiv-testade.
Podívejte, jediný způsob jak se tam urychleně přihlásit je ten, že byste byl infikován HIV.
De enda som kommer in direkt är de hiv-smittade.
Ráno jsem ale podstoupil HIV test na klinice v centru.
Jag hiv-testade mig i morse.
Celý to je jen hra. Musíš být HIV pozitivní, aby ses tam mohl přihlásit.
Man måste vara hiv-positiv för att få det.
Já jsem HIV pozitivní.
Jag är hiv-positiv.
Nevěděl jsem, že jsme HIV-pozitivní.
Jag visste inte att vi var HIV-positiva.