ursinnig švédština

hněv

Význam ursinnig význam

Co v švédštině znamená ursinnig?

— mycket arg; mycket aggressiv och kanske också våldsam ⋄ mycket arg

Jak z švédštiny přeložit ursinnig?

hněv zuřivý vztek divoký

Jak se v švédštině používá ursinnig?

Jag blev svartsjuk på mannen - ursinnig på honom.

Když jsem to viděl, záviděl jsem tomu muži. Najednou jsem ho začal nenávidět.

Först blev jag ursinnig.

Zpočátku jsem zuřila.

Varför ser ni ursinnig ut? Ni har ingen anledning att hata mig.

Proč se díváte tak zuřivě, Pane Voglere?

Jag mste varit ursinnig.

Asi jsem byl mimo.

Jag mste varit ursinnig, sa jag.

Ríkám, že jsem musel být mimo.

Premiärminister Kissoff är i telefon och han är ursinnig.

Volá premiér Kisov, řádí jako pominutý.

Ogden skulle bli ursinnig.

Ogden bude zuřit.

Du måste vara ursinnig.

Ty ses musel zbláznit.

Vem är bestört och vis, ursinnig och liknöjd på en gång?

Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?

Min make nummer två hade blivit ursinnig.

Pane, můj druhý manžel, pan Hubbord, by jim zatopil.

Hon blir ursinnig och slår sönder porslin.

Děti už odjely k její mámě. Bude lízt po zdi, rozbíjet nádobí, řvát.

För ett tag sen hade ett sånt trick gjort dig ursinnig.

Ještě před nedávnem by vás něco takového šíleně rozzuřilo.

Den som skickade försändelsen kommer att bli ursinnig.

Jste mimo obraz. Kdokoliv, kdo tuhle zásilku poslal, se pěkně naštve, že jste jí zmařil.

Jag var fullkomligt ursinnig.

Pojistka se přepálila a ze mě byl najednou někdo jiný.