ursäktande švédština

omluvný, apologetický

Význam ursäktande význam

Co v švédštině znamená ursäktande?

ursäktande podstatné jméno

— det att ursäkta

Překlad ursäktande překlad

Jak z švédštiny přeložit ursäktande?

ursäktande švédština » čeština

omluvný apologetický

Příklady ursäktande příklady

Jak se v švédštině používá ursäktande?

Citáty z filmových titulků

En tjänsteman kvitterade. Ditt ursäktande brev var ångerfyllt men professionellt.

Tvůj omluvný dopis byl kajícný, ale nebylo to profesionální.

Ursäktande blick godtagen.

Omluvný pohled přijat.

Jag klarar inte av att se honom. De patetiska, ursäktande leendet. Den där hundvalps saken?

Nesnesu ten jeho trapnej, ubohej, omluvnej úsměv.

Om jag skulle säga nåt ursäktande så skulle det spegla mina känslor i den här affären.

Když teď řeknu něco na svou omluvu, projevím přesně to, co cítím.

Det blir nog lite mycket ursäktande för en tröskel.

Chci říct, potenciálně až moc omluv na jeden práh.

Vem skrev det här? - Han skickade anonymt. Det är konstigt, det är en ursäktande ton i brevet, som om.

Nepodepsal se, ale je to divné. jako by se tím dopisem omlouval.

Jag dömde omslaget, men nu när jag har läst boken. tänkte jag att en ursäktande souvlaki vore passande.

Protože.jsem soudila obal namísto, abych četla knihu. Myslela jsem si, že by sis zasloužil omluvu a to při nejmenším.

Dessförinnan var han nästan ursäktande.

Předtím byl skoro smířlivý.

Utan synliga tecken på trauma. Utan ursäktande symptom barrikaderar jag inte gatorna.

Bez viditelných známek traumatu a nebo bez šiřicích se symptomů, rozhodně nezabarikádujeme ulice.

Milk Duds, med dess självavvärjande namn och anmärkningsvärda milda smak är den mest ursäktande godisen.

Ano. Mám lepší nápad.

Junior Mints är ganska ursäktande. - Du skämmer ut dig själv.

Junior Mints jsou taky vhodné pro smíření.

En ursäktande kram?

Přátelské objetí?

Men inte ursäktande, för när väl Bill fick in sitt folk i staterna var det bara en fråga om tid innan han eleminerade alla som hade hand om pappersarbetet.

Ale neomluvitelnými, protože jakmile Bill dostal své lidi do Států, bylo jen otázkou času, kdy budou odstraněni všichni, kdo s tím přišli do styku.

En ursäktande text.

Byla to omluvná zpráva.

Možná hledáte...

ursäkta