indignation švédština

vztek, odpor, nelibost

Význam indignation význam

Co v švédštině znamená indignation?

— moraliskt betingad harm, förtrytelse

Jak z švédštiny přeložit indignation?

vztek odpor nelibost hněv

Jak se v švédštině používá indignation?

Din moraliska indignation ger mig huvudvärk.

Vaše morální pobouření mi začíná lézt na nervy.

Tack för din insiktsfulla och självgoda indignation, Kevin.

Díky, Kevine, za to hluboké a oprávněné pobouření.

Käraste, jag vill omfamna dig, men först måste min indignation få utlopp!

Rogere, miláčku. Nejdražší, moc rád bych tě objal, ale nejdřív musím ukojit svůj oprávněný vztek.

Indignation leder till vältalighet.

Rozhořčení dodává sžíravou výmluvnost.

Drivna av en känsla av rättfärdig indignation mobiliserade sig den religiösa högern, till en mäktig politisk kraft.

Musíme to udělat! Poháněni oprávněným rozhořčením, náboženská pravice se zmobilizovala do mocné politické strany.

Klockan tio nästa morgon manifesterade han sin indignation inför massakern i Cerro Verde och förnekade guvernörens inblandning i vad som hade skett.

Příští ráno, v 10. se ukázalo zklamání v Cerro Verde byl masakr guvernér popřel, že by o tom něco věděl.

Jag uppskattar din indignation, inspektör, men vi måste bekräfta att agent Rhimes täckmantel verkligen blev avslöjad innan vi gör något.

Oceňuji vaši horlivost, poručíku, ale musíme potvrdit, že krytí agenta Rhimese bylo opravdu prozrazeno, dřív než podnikneme nějaké kroky.

Oron var kännbar när de anlände i morse. När konståkningsutövarna uttryckte sin indignation.

Znepokojení se ještě znásobilo, když dorazili dnes ráno. a bruslařská komunita pokračovala ve verbálních útocích.

Det här landets rättssystem kommer att visa sin kraftiga indignation.

Neboť tyto místní zdvořilé právnické mravy ustoupí před vlnou farizejského rozhořčení a to si raději ani nepředstavujte.

Vilken indignation!

To rozhořčení.

Moralisk indignation är urtrist.

Není nic nudnějšího než smysl pro morálku, Humphrey.

Ett land med mångfaldig indignation.

Je to země rozmanitých ohavností.

Jag längtar tillbaka till tiden före Emily Thornes självgoda indignation.

Chybí mi dny, kdy Emily Thorneová a její samolibé pobouření nebyly součástí našich všedních životů.

Men jag förstår din indignation.

Ale chápu tvé rozhořčení Ethan.