divoce čeština

Příklady divoce švédsky v příkladech

Jak přeložit divoce do švédštiny?

Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.

Det ska göras i ett orangeri. Du klädd i vit klänning, med violiner spelande i bakgrunden och jag skulle uttrycka min stora kärlek bakom en palm.

S divoce bušícím srdcem.

Med bultande hjärta.

Proto to děvčátko reagovalo tak divoce.

Därför reagerade flickan så våldsamt.

Šla jsem domů a on na mne vyskočil a díval se divoce a tvrdil, že jsme manželé.

Jag var på väg hem när han plötsligt dök upp med en vild blick och insisterade på att vi var gifta.

Bylo to tak divoce romantické.

Det var ju så ruskigt romantiskt.

Sakra, ty vypadají divoce.

Vilka bjässar!

Je to divoce vypadající maniak s jednou botou.

En vild galning med en sko.

Vypadáte tak divoce.

Jag har aldrig sett nån döda en fisk på ett så hemskt sätt.

Rostou jako na zahradě, nebo divoce, jako popínavky, prostě plevel.

Eller en vildmark med ogräs?

A mým gulliverem, jako blesk projela myšlenka. že bych ji měl složit na podlahu. a divoce ji převálcovat.

Och det första som flög genom min gulliver var att ta henne rakt på golvet med det gamla in-ut, riktigt vilt.

A mým guIIiverem, jako blesk projela myšlenka. že bych ji měl složit na podlahu. a divoce ji převálcovat.

Och det första som flög genom min gulliver var att ta henne rakt på golvet med det gamla in-ut, riktigt vilt.

Jediný co se má udělat s pannou je divoce se na ni vrhnout.

Det gamla tricket med häl-klackande, och kyss på handen som han gör lär inte få honom någonvart med henne.

Dvě přílivové vlny mužské vášně se divoce ženou proti dvěma věčným útesům lásky!

Två tidvattenvågor av manlig passion som i raseri svallar mot två tidlösa kärleksklippor!

Vím, že tam nahoře to musí vypadat pořádně divoce.

Jag vet att det ser rätt tufft ut där uppe just nu.