divoce čeština
Překlad divoce italsky
Jak se italsky řekne divoce?
Příklady divoce italsky v příkladech
Jak přeložit divoce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadám divoce.
Perché sono sublime.
Mělo by to být ve skleníku, ty v bílých šatech s rudou růží v ruce. v dálce by hrály housle, a já bych tě měl divoce milovat za palmou.
Sarebbe dovuto accadere in una serra. Tu vestita di bianco, con una rosa in mano. Piangendo all'eco di un violino in sordina.
S divoce bušícím srdcem.
Con il cuore che batte all'impazzata.
Šla jsem domů a on na mne vyskočil a díval se divoce a tvrdil, že jsme manželé.
Stavo tornando a casa quando mi si è avvicinato con uno sguardo truce, continuando a ripetere che eravamo sposati.
Srdce mi divoce tlouklo, když jsem četl její dopis.
Leggendo questa lettera il mio cuore battè con violenza.
Bylo to tak divoce romantické.
Era così follemente romantico.
U nás rostou divoce!
Da noi crescono selvatiche!
U nás rostou divoce.
Da noi crescono selvatiche.
Sakra, ty vypadají divoce.
Cavoli, fanno sul serio.
Velice moudré rozhodnutí. To kolo tancuje poměrně divoce.
Ecco che rallenta.
Lev a levhart lovili divoce mezi obrovskými stády zvěře.
Il leone e il leopardo cacciati selvaggiamente tra le grandi mandrie di gioco.
Chtěla bych se k tobě přitisknout, a divoce se s tebou milovat přímo tady!
Mi fai venire voglia di strapparti i vestiti e di violentarti qui.
Něčí malé srdéčko divoce poskakuje v hrudi.
Il cuoricino di qualcuno batte forte nel petto.
Vypadáte tak divoce.
Non ho mai visto uccidere un pesce così.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud ale necháte finanční trh, aby se divoce potácel, až klopýtne a padne, skutečně se zdá, že vám hrozí riziko mnoha let ekonomické malátnosti.
Se, però, si permette a un mercato finanziario di girare vorticosamente fino a crollare, allora è altamente probabile che si prospettino anni di malessere economico.