divorzio italština

rozvod

Význam divorzio význam

Co v italštině znamená divorzio?

divorzio podstatné jméno

— (sessualità) (diritto) istituto legislativo che decreta la fine di un matrimonio, lasciandone validi solo gli aspetti amministrativi e legali — scioglimento del matrimonio

Překlad divorzio překlad

Jak z italštiny přeložit divorzio?

divorzio italština » čeština

rozvod odloučení odluka

Příklady divorzio příklady

Jak se v italštině používá divorzio?

Citáty z filmových titulků

Anne mi ha chiesto di venire per via del divorzio.

Anne si přála, abych za vámi zašel kvůli tomu rozvodu. Vážně?

Non le ho dato un regalo di nozze, le concedo il divorzio.

Byl jsem chudý, když jsem si ji bral, tak ji dám jako svatební dar ten rozvod.

L'avvocato va da quel tipo per discutere del divorzio.

Přijde rodinný právnik projednat podmínky rozvodu, jo?

Ha chiesto il divorzio a suo marito?

Žádala jste manžela o rozvod?

Sa che ottenere un divorzio in inghilterra è difficilissimo, a meno che iI marito non sia d'accordo.

Jistě víte, že v Anglii je rozvod samozřejmě. značně obtížný, pokud s ním manžel nesouhlasí.

E' quello che ho fatto per iI mio secondo divorzio.

Ano. Měla jsem jedno při svém druhém rozvodu.

Di divorzio.

Mám případ!

Non Io sarò ancora a lungo, sto per ottenere il divorzio.

Nejsem opravdu vdaná. Tedy, už brzy nebudu.

Sei tu Ia cliente del cui divorzio si sta occupando Egbert?

Moment. Mimi, vy jste ta žena, jejíž rozvod zařizuje Egbert Fitzgerald?

Sono qui per iI divorzio, Tonetti deve restare.

Tady jde o mě. Chci se rozvést, a proto musí Tonetti zůstat.

Dopo iI divorzio noi due ci sposeremo.

Po rozvodu se vezmeme.

Ne hai avuti tanti col divorzio.

Udělal pro tebe dost.

Quanto tempo ci vuole per avere un divorzio?

Jak dlouho trvá takový rozvod?

Come essere coinvolto in un caso di divorzio per esempio.

Například že bys byl zapleten do rozvodové pře?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una malattia, il divorzio o la perdita del lavoro sono spesso un motivo sufficiente per spingerli nel baratro.

Onemocnění, rozvod či ztráta zaměstnání často stačí k tomu, aby byl člověk dotlačen přes okraj srázu.

Infine un'eventuale uscita obbligherebbe i policymaker europei a formalizzare le norme di divorzio, finora non scritte e non definite.

A konečně by vystoupení přinutilo evropské politiky formalizovat dosud nepsaná, ba dokonce i nespecifikovaná pravidla rozvodu.

Možná hledáte...

divorziare