accanitamente italština
zarputile, vytrvale, houževnatě
Význam accanitamente význam
Co v italštině znamená accanitamente?
accanitamente
Překlad accanitamente překlad
Jak z italštiny přeložit accanitamente?
Příklady accanitamente příklady
Jak se v italštině používá accanitamente?
Citáty z filmových titulků
Non ho mai visto Bill e Lloyd litigare tanto e tanto accanitamente e c'entrava sempre Eve: Una sua mossa, il modo in cui aveva detto una battuta.
Nikdy předtím jsem neviděla, aby se Bill a Lloyd tak často a tak tvrdě hádali, a vždycky šlo o něco pro Evu, nebo o nějaký pohyb, nebo o její pojetí některé pasáže.
Suo padre sostiene accanitamente di essere innocente.
Váš otec prohlašuje, velmi energicky, že je nevinen.
Era il tizio che la Sezione 6 stava tentando così accanitamente di riprendersi dal tentativo di defezione.
Pamatujete si na něho?
Da z5 anni due case automobilistiche lottano accanitamente...su tutti i circuiti del mondo.
DVA KONSTRUKTÉŘI AUTOMOBILŮ SPOLU SOUPEŘÍ UŽ 25 LET. BOJUJÍ NA VŠECH SVĚTOVÝCH OKRUZÍCH.
Se ne sei così certa, non credo che staresti seduta qui, per convincermi proprio così accanitamente.
Kdybyste si byla tak jistá, nemyslím si, že byste tu seděla a snažil se mi tohle nabulíkovat.
Il vecchio resisteva accanitamente.
Starý se houževnatě držel.
Ognuna di loro indossava uno di questi. E' il simbolo di una antica Congrega di collezionisti nata per dare la caccia e sfruttare gli Anormali per il proprio tornaconto personale e a quanto sembra difendevano accanitamente le loro proprieta'.
Každá z nich měla stejný prsten, na kterém je značka Sběratelů Kabala, kteří hledali a zkoumali nadpřirozené bytosti pro své vlastní užitky.
Trovo che coloro che combattono piu' accanitamente contro la morte siano anche i piu' tentati dalla sua salvezza. Sono perduti.
Přišel jsem na to, že ti, kteří se smrti nejvíc brání, jsou ti, které nejvíc láká její spása.
Ha lottato accanitamente per salvarsi.
Tvrdě o svůj život bojovala.
Sono accanitamente ultra-liberali e contro la segretezza, il che si sposa con il cospirazionismo.
Jsou silně liberální a proti utajování, a k tomu samá konspirační teorie.