accanito italština
zarytý, zarputilý, vytrvalý
Význam accanito význam
Co v italštině znamená accanito?
accanito
Překlad accanito překlad
Jak z italštiny přeložit accanito?
Příklady accanito příklady
Jak se v italštině používá accanito?
Citáty z filmových titulků
Mi sembra che il buon Dio si sia proprio accanito su questo pover'uomo.
Někdy to tak vypadá, že Pánbůh má nás chudejch mužskejch dost.
Mi ci sono accanito per 10 minuti, ce l'ho messa tutta! Ma c'erano tanti nodi e lacci!
Deset minut jsem urputně bojoval, ale bylo tam tolik uzlů, tkanic.
Cavolo. Sono il suo fan piu' accanito. E' straordinario.
Jsem váš největší fanda!
Io sono un suo accanito lettore e mi piace pensare che lei scriverà ancora molti libri, per la mia gioia futura.
Jsem váš čtenář a rád bych si od vás přečetl ještě dalších 20 knih!
Che bastardo accanito.
Houževnatej prevít.
È molto ricco, Brian, ed è un accanito sostenitore dell'Esercito Repubblicano Irlandese.
Je velmi bohatý, Briane, a nadšený podporovatel Irské republikánské armády.
E' un accanito sostenitore della lobby del tabacco!
Věrný příznivec tabákové lobby.
Perché si é accanito su di me?
Reese? Proč se zaměřil na mě?
Un masticatore accanito.
Náruživý žvýkač. A žvýkal s otevřenou pusou.
Non faccio partecipare il mio cliente. Charlotte sapeva che Harry era un accanito bevitore di tè.
Americká hudba je o dvacet let pozadu a všude se smí kouřit.
Vede anch'io sono un accanito lettore di gialli.
Víte, já jsem něco jako fanda všech záhad.
Se il padre era stato un concorrente accanito e quasi violento, Seabiscuisi appisolava gran parte della giornata, e restava sdraiato per ore sotto i rami degli alberi di ginepro.
Jeho otec byl agresivní, těžko zvládatelný kůň, ale Seabiscuit většinu dne prospal a rád se celé hodiny válel pod větvemi jalovců.
Sono un bugiardo esperto e accanito.
Jsem zkušený a nenapravitelný lhář.
Senti un po', spazzolone, era semplicemente l'unico posto libero in tutto il bar, inoltre. come compagno bevitore accanito sei legato dall'onore a un protocollo da sgabello da bar che ti impone di ascoltare ogni singola parola che esca dalla mia bocca.
Klídek umejváku, tohle prostě bylo jediný volný místo v celém baru, krom toho, jakožto můj drahý spolu-alkoholik jsi poctěn a vázán úmluvou poslouchat každičké slovo, které mi vyleze z pusy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Secondo, il perseguimento accanito del PNL al punto da escludere qualsiasi altro obiettivo è anch'esso un percorso che preclude il raggiungimento della felicità.
Za druhé platí, že neúnavná honba za HDP, která vylučuje jiné cíle, rovněž není cestou ke štěstí.