tvrdošíjný čeština
Překlad tvrdošíjný italsky
Jak se italsky řekne tvrdošíjný?
tvrdošíjný čeština » italština
Příklady tvrdošíjný italsky v příkladech
Jak přeložit tvrdošíjný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale je dost tvrdošíjný. - To jsou zpočátku všichni.
All'inizio sono tutti così.
Tvrdošíjný poldovský prdele!
Dei veri, duri poliziotti!
Admirál Leyton je možná trochu tvrdošíjný ale že by takový muž s neposkvrněným záznamem spáchal velezradu?
A volte l'ammiraglio Leyton può essere inflessibile, ma come può un uomo della sua statura commettere alto tradimento?
Počkej, můj tvrdošíjný bratře.
Un momento, fratello dalla testa dura.
Nelíbí se mi, že tu jsem, ale vím, že pokud někdo dokáže být dostatečně tvrdošíjný a vynalézavý, budete to vy.
Odio essere qui ma so bene che se qualcuno sarà mai tenace e pieno di risorse in questa faccenda, quello sarà lei.
Její tvrdošíjný vztah k soukromému majetku, její veřejná kritika našeho hnutí. Ale hlavní je to, že kolem sebe potřebuje muže s vašim intelektem. Někoho, kdo rozumí jeho cílům.
Il suo attaccamento alla proprietà privata le sue critiche pubbliche al nostro Movimento. ll punto è che a lui serve qualcuno con le vostri doti intellettuali che comprenda i suoi obiettivi.
Ale nikdy jsem nechtěl projít tím, čím jsem prošel a proto jsem byl ten tvrdošíjný státní zástupce.
Ma non ho mai voluto che nessuno. vivesse quello che ho vissuto io. Ed è per questo motivo che sono stato un Procuratore Capo con gli attributi.
Je ze staré školy, tvrdošíjný. - Já vím.
È di vecchio stampo, caparbio.