tvrdošíjný čeština

Překlad tvrdošíjný spanělsky

Jak se spanělsky řekne tvrdošíjný?

porfiado obstinado

Jak přeložit tvrdošíjný do spanělštiny?

Ale je dost tvrdošíjný.

Podrías intentarlo pero no será fácil.

Jste příliš tvrdošíjný a neústupný, jakmile se jednou rozhodnete.

Usted es demasiado inflexible, demasiado disciplinado una vez que ha tomado una decisión.

Jste moc tvrdošíjný a disciplinovaný.

Es demasiado inflexible y disciplinado cuando se decide por algo.

A byl hrozně tvrdošíjný.

Y era muy duro.

Počkej, můj tvrdošíjný bratře.

Espera un momento, mi terco camarada.

Její tvrdošíjný vztah k soukromému majetku, její veřejná kritika našeho hnutí.

Su apego tenaz a la propiedad privada. su crítica pública de nuestro movimiento.

Jsi tvrdošíjný muž, Uzi Knessete, ale já tě miluji.

Eres un hombre severo, Uzi Knesset, pero te quiero.

Ale nikdy jsem nechtěl projít tím, čím jsem prošel a proto jsem byl ten tvrdošíjný státní zástupce.

Pero nunca he querido que nadie pase por donde yo he pasado y por eso era un fiscal del estado meticuloso.

Je ze staré školy, tvrdošíjný. - Já vím.

Vieja escuela, obstinado.