porfiado spanělština

tvrdohlavý, neústupný

Význam porfiado význam

Co v spanělštině znamená porfiado?

— Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario. Que se caracteriza por su porfía.

— Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

Jak z spanělštiny přeložit porfiado?

tvrdohlavý neústupný vzpurný umíněný tvrdošíjný panovačný

Jak se v spanělštině používá porfiado?

Caballeros, en toda mi vida no me he topado con nada tan porfiado.

Pánové, za celý svůj život jsem se nesetkal s takovým odhodláním.

Viejo porfiado.

Plešatý, starý.

El bizantino porfiado continua siguiéndonos.

Ten tvrdohlavej Byzantinec se na nás furt lepí.

Silencio. Por ser porfiado de primer grado, por planear la traición y ser desleal con Cajolandia.

Za zločin prvního stupně, spojený shrnutím zrady a zpronevěry vůči Šuflandii.

Eres el hombre más. falible. terco y porfiado que he conocido en la vida.

Jsi tak paličatý, zaťatý, zabedněný a pořád si něco nalháváš.

Es porfiado, pero con un poco de autoridad aprenderá a obedecer.

Je drzý, ale s trochou kázně se naučí poslouchat.

Puedo ser tan porfiado y tan terco como tú.

Dovedu být stejně umíněnej a stejně tvrdej jako ty.

Corten la cabeza del idiota porfiado y tomen una tajada.

Tak to má být. Otevřete tomu tvrdohlavému debilovi hlavu a uřežte mu kus mozku.

Ese porfiado bicho regresó.

Ten umíněný králík se vrátil.

Maldito porfiado.

Tvrdohlavej bastard.

porfiar