pérfido spanělština
věrolomný, proradný
Význam pérfido význam
Co v spanělštině znamená pérfido?
pérfido
Překlad pérfido překlad
Jak z spanělštiny přeložit pérfido?
Příklady pérfido příklady
Jak se v spanělštině používá pérfido?
Citáty z filmových titulků
En el año del Señor 1191, cuando Ricardo Corazón de León marchó a expulsar a los infieles de Tierra Santa entregó la regencia de su reino a su amigo de confianza, Longchamps en vez de a su pérfido hermano, el Príncipe Juan.
Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.
Que cuando más necesite la ayuda de un amigo, y más seguro esté de su amistad, lo halle falso, pérfido, traidor y lleno de reservas contra mí.
Když nejvíc budu prahnout po příteli a nejvíc budu jistý, že je přítel, ať podlý je a úskočný a zrádný.
Blanco y negro, capítulo y párrafo, y no pérfido chismorreo de escalera.
Pěkně konkrétně, černé na bílém. A nepřeju si žádné intriky, ani klevety.
El pérfido me engañó me traicionó.
Ten mizera mě podvedl, zradil mě!
El pérfido ataque que la Alemania nazi perpetró contra nuestra patria el 22 de junio, continúa todavía.
Do lágru berou s každou diagnózou! A bylo by dobrý, kdyby místo mě tu našli Kylina. Čekám je každý den.
Harold el Violador de Juramentos, Harold el Pérfido, lo había vuelto algo personal, un duelo a muerte.
Harold Proradný - z toho teď udělala osobní souboj na život a na smrt.
Fui siempre pérfido y vicioso, y por eso te arruiné la vida.
Byl jsem špatný a nemorální. Zkazil jsem Ti tak život.
El Sr. Bennet deberá pelear con el pérfido Wickham. y lo matarán.
Ubohý pan Bennet se teď bude muset utkat s tím proradným Wickhamem a dát se zabít.
Es el talento más pérfido de todos.
To jest nejzákeřnější jeho sklon.
Allí, estaba trepando para colgar sus guirnaldas en las ramas pendientes, y un pérfido mimbre se rompió, y ella, junto con sus trofeos vegetales, cayó al río lloroso.
Chtěla je rozvěsit co nejvýš na strom. Jak po něm lezla, větev pod ní praskla a ona i se vší tou krásou spadla do potoka.
Por esa sola razón su Majestad Imperial me ha pedido que le ofrezca una mano de amistad a Su Majestad, una vez más para una alianza conjunta contra el pérfido francés.
Jedině z tohoto důvodu mě Jeho císařské Veličenstvo požádalo, abych znovu nabídl přátelskou ruku Vašemu Veličenstvu ve spojenectví proti těm proradným Francouzům.
Pérfido idiota.
Ty proradnej hajzle.
Lo más entretenido de la pesca es ver al pez con sus remos de oro cortar la onda de plata y tragar ávidamente el pérfido anzuelo, pesquemos así a Beatriz.
Ale víte jistě, že Benedick ji tolik miluje? Říká to kníže i můj snoubenec.
Ahora es mi socio, no el cerebro de un pérfido complot.
Je to teď můj obchodní partner, ne ďábelský zlosyn.
Možná hledáte...
pérfida |
pérfidiado |
pérfidamente |
Pérdidas desde sistemas pedológicas |
pértiga |
pértica |
pérdida |
pérsimo |
pérmico |
pérgola |
Pérgamo |
Pérez