pérfido portugalština

věrolomný, proradný

Význam pérfido význam

Co v portugalštině znamená pérfido?

pérfido přídavné jméno

— infiel, desleal, falso; que falta à palavra ⋄ Disseminar ódio entre classes, espalhar que regiões discriminam outras e usar o boato como forma de cooptação eleitoral são pérfidas maquinações de um vale-tudo que se esperava eliminado da política. (editorial do jornal O Estado de São Paulo de 22/10/2006) ⋄ Ah! pérfidos! mal podia eu suspeitar a intenção secreta dos malvados. [[Machado de Asis|Machado de Asis]], [[Papéis Avulsos|Papéis Avulsos]], O Espelho.

Překlad pérfido překlad

Jak z portugalštiny přeložit pérfido?

pérfido portugalština » čeština

věrolomný proradný úskočný zákeřný zrádný perfidní

Příklady pérfido příklady

Jak se v portugalštině používá pérfido?

Citáty z filmových titulků

Passe, traidor, perjuro e pérfido!

Je tady Clarence, ten zrádný, krvepřísežný a nespravedlivý!

E aquele homem pérfido a quem ele pertence?

A ty krvelačné muže, kteří ho obklopují?

Seu. pérfido destruidor de todos os pensamentos decentes!

Ty mizernej rozvraceči všech poctivých myšlenek.

Não sabe perder, é pérfido, eu não gosto de você e quero que vá embora!

A co je horší, neumíte ani prohrávat a jste protiva. Nemám vás rád a chci, abyste zmizel!

Olhem, é pérfido!

Podívejte, jaký zákeřný!

Ele é pérfido, mas ela é pior!

On je špatný, ale ona je horší.

Ele era pérfido. fartava-se de cantar.

Zpíval jak svině.

Meus amigos, estamos prestes a iniciar o mais odioso, o mais pérfido, o mais diabólico esquema da minha ilustre carreira.

Přátelé, pouštíme se do toho nejodpornějšího. nejpodlejšího a nejďábelštějšího plánu. v mé proslulé kariéře.

Desumano, traidor, depravado e pérfido canalha!

Bezcitný, zrádný, zrůdný, rujný lotře!

Homem pérfido e sinistro, toma isto.

Temný a nešťastný muži, začneme.

Esta noite, o papel do Al será representado por um homem alto, pérfido e feio.

Dnes bude roli Aliho hrát vysoký černý šeredný muž.

Você é o servo mais pérfido de toda a Cristandade!

Křesťanský svět nezná většího zloducha!

Sem contar que remete o pérfido espírito na sepultura.

Navíc to dostane toho hnusného ducha zpět do hrobu.

Sou um monstro, um homem pérfido.

Jaká jsem stvůra, jaký to zloduch.

Možná hledáte...