zákeřný čeština

Překlad zákeřný portugalsky

Jak se portugalsky řekne zákeřný?

zákeřný čeština » portugalština

traiçoeiro pérfido

Příklady zákeřný portugalsky v příkladech

Jak přeložit zákeřný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to zákeřný útok.

É um ataque surpresa.

A byl to zákeřný útok.

E foi um ataque furtivo.

Vězení mu nasadilo pokrytecký úsměv a naučilo ho přetvářce. Stal se z něj servilní, zákeřný lhář. Vězení ho naučilo novým neřestem a upevnilo v něm ty, které mu byly vlastní.

A prisão ensinou-lhe falsos sorrisos, e as blandicias da hipocrisia os olhares submissos, untuosos, aduladores e muitos outros vícios refinando ainda mais os que já tinha no corpo.

Opakuji. Zákeřný vrah. byl sám stejně zákeřně a možná zaslouženě zavražděn.

Eu digo de novo um assassino repuIsivo foi assassinado repuIsivamente e, talvez merecidamente.

Podívejte, jaký zákeřný!

Olhem, é pérfido!

Je zákeřný.

Ele é complicado.

Já se nezlobím, Adriano, jenom když jsou kolem reportéři, tak mě to štve, protože jsou zákeřný a Paulie to ví.

Adrian, não estou chateado, mas com os jornalistas por perto fico irritado, porque eles gozam comigo e o Paulie sabe disso.

Zákeřný zmetkově!

Quando é que vocês vão parar de discutir?

Měl jsem kozla a ten byl zákeřný jako pavouk.

Bem, eu tinha um bode, e ele era mau como as cobras.

Ideozločin je tak zákeřný.

Crime de Pensamento é tão insidioso.

Naprosto jistě. ty zákeřný padouchu.

Com certeza. Seu grande canalha!

Říkal jsem ti, že Vietcong je zákeřný.

Eu disse-te que os vietcongs eram manhosos.

Je zákeřný!

Ele é um infame!

Komunismus, to zákeřný zlo.

O comunismo, esse mal terrível.

Možná hledáte...