traiçoeiro portugalština

úskočný, zákeřný, zrádný

Význam traiçoeiro význam

Co v portugalštině znamená traiçoeiro?

traiçoeiro přídavné jméno

— que atraiçoa — desleal — covarde

Překlad traiçoeiro překlad

Jak z portugalštiny přeložit traiçoeiro?

traiçoeiro portugalština » čeština

úskočný zákeřný zrádný věrolomný proradný nespolehlivý

Příklady traiçoeiro příklady

Jak se v portugalštině používá traiçoeiro?

Citáty z filmových titulků

Seu traiçoeiro.

Policie! - Proč, ty hajzle.

No ano de Nosso Senhor 1191 quando Ricardo, Coração de Leão partiu para expulsar os infiéis da Terra Santa entregou a regência do reino ao amigo Longchamps e não ao seu traiçoeiro irmão, o Príncipe João.

Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.

Impedirei, utilizando a força que o vizinho traiçoeiro se oponha à prosperidade do estado de Moscovo.

Musím použít sílu, abych zastavil ty zrádné sousedy od škrcení našeho obchodu.

Seu abutre traiçoeiro!

Vy jeden všivej podrazáku!

Eu não sou traiçoeiro. - Mas Macbeth é.

Já nejsem zrádce, zato Macbeth je.

Malvado, traiçoeiro.

Zlý, záludný.

Mau, traiçoeiro, bêbedo de poder.

Jsi zkažený, zrádný, opilý mocí!

Achava que tinha fugido, seu covarde traiçoeiro.

Myslel jsem, že jsi utekl, ty zbabělá, anglická násosko.

Perigoso, traiçoeiro povoado de algo que representava A Morte.

Nebezpečná, zrádná. obydlená něčím, co my známe pouze jako. smrt.

Esse é um discurso traiçoeiro, senhor.

Rovnou řekněte zrádce,pane!

Isto aqui é traiçoeiro.

Je to tu zrádné.

Tu és traiçoeiro.

Jsi zrádce.

Não me deixe voar, o mar é traiçoeiro, e você sabe que eu sou muito leve.

Nepouštějte mě, ať neuletím, jsem lehoučká.

Sol traiçoeiro!

Bylo to to zrádné slunce!

Možná hledáte...