zrádný čeština
Překlad zrádný spanělsky
Jak se spanělsky řekne zrádný?
Příklady zrádný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zrádný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tam dost zrádný úsek, asi 1.000 stop nad lanovkou.
Hay algunos tramos peligrosos, a partir de los 500 metros.
Jeden malý černoušek vztek měl na svět zrádný, proto se sám oběsil - a tak nezbyl žádný.
Un indiecito quedó solo, fue y se ahorcó y entonces no quedó ninguno.
Jsi zkažený, zrádný, opilý mocí!
Despiadado, traidor, ebrio de poder.
Když nejvíc budu prahnout po příteli a nejvíc budu jistý, že je přítel, ať podlý je a úskočný a zrádný.
Que cuando más necesite la ayuda de un amigo, y más seguro esté de su amistad, lo halle falso, pérfido, traidor y lleno de reservas contra mí.
Byl jsem tvrdý, ale nikdy zrádný. Tady máš svoje dítě.
Fui severo pero no traicionero.
Příliv je zrádný.
La marea es muy peligrosa.
Jak pozoruhodně zrádný je tento živočišný druh.
Ésta es la traición de las especies.
Silný vzduch je v tomto ročním období zrádný.
El aire nocturno puede ser muy traicionero en esta época del año.
Tohle je velmi zrádný druh sněhu.
La nieve fundida es muy peligrosa.
Tento zrádný útok proti naší milované zemi bude rozdrcen a nepřítel vržen do moře.
Este ataque traicionero sobre el sagrado suelo de la Patria será aplastado y el enemigo arrojado al mar.
Jakť jsem zchytralý, lstivý a zrádný, měl by ještě dnes být Clarence pevně schován za mříží.
Como soy sutil, falso y traicionero, hoy Clarence pronto será recluido.
Dostala to od tý zrádný mrchy Greyový, nepřátelský agentky.
Una arpía traidora llamada Grey le ha disparado. Es un agente enemigo.
Tenhle ostrov je zrádný, jsou tu nestabilní útesy a laviny.
Esta isla es traicionero, hay acantilados y avalanchas inestables.
Tady stojí ten zrádný had, který šlape po nejsvětějších právech, co se vetřel do mého domu jako služebník, aby mi ukradl mé peníze, a potom aby mi zneuctil mou dceru!
Y allí va un traidor, un canalla, que ha violado derechos sagrados, que ha entrado en mi casa como servidor para robarme mi dinero, y para seducir mi hija.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ústup Fedu od kvantitativního uvolňování a politik nulových sazeb bude zrádný: příliš rychlé couvnutí vyvolá zhroucení reálné ekonomiky, kdežto příliš pomalý zpětný chod nejprve zapříčiní vznik obří bubliny a pak zhroucení finanční soustavy.
La salida de Fed de la FC y las políticas con tasas de interés cero serán traicioneras: abandonarlas demasiado rápido quebrará a la economía real y hacerlo con excesiva lentitud creará primero una enorme burbuja y luego quebrará al sistema financiero.