traidor spanělština
zrádce
Význam traidor význam
Co v spanělštině znamená traidor?
traidor
Překlad traidor překlad
Jak z spanělštiny přeložit traidor?
traidor spanělština » čeština
Příklady traidor příklady
Jak se v spanělštině používá traidor?
Citáty z filmových titulků
Ese traidor.
Ten zrádce.
Dante enfurecido al ver al traidor Abbati, le arranca un mechón de pelo de la cabeza.
Dante, rozzuřen pohledem na zrádce Abbatiho, strhává mu chomáč vlasů.
El gran traidor, Lucifer, con sus tres bocas en el centro, sostiene los cuerpos de Brutus y Casio.
Arcizrádce Lucifer, který má tři ústa uprostřed, drží těla Bruta a Cassia.
Lynch, traidor a su patrón blanco y aún más a su propia gente, planea adelantarse de forma artera para construirse un trono de poder fatuo.
Lynch, zrádce svého bílého ochránce, a ještě větší zrádce svého lidu, kterého plánuje využít pro získání vlastní moci.
El traidor esperaba a Big Jim en su montaña de oro.
U jeho zlaté hory čekala na Jima zrada.
Tú, perro traidor.
Ty zradnej pse.
Me preocupé cuando se mezclaron con ese traidor de Putty Nose.
Mel jsem strach, když jste se zapletli s tím podvodníkem Kulišákem.
Maldito traidor.
Ty jeden špinavej, falešnej.
Maldito traidor.
Ty jeden hnusnej práskaci.
Es un traidor.
Zasranej zrádce.
Tú eres el traidor.
Máte pravdu, jste dokonalý blázen.
Él no es un traidor. Es un compañero. Caussat le habría admitido en el complot.
Caussat by ho měl taky zařadit mezi spiklence protože to řikám já!
Y sólo pueden significar que para ustedes también. Marc Antony es un traidor a Roma.
A předpokládám, že znamenají, že se mnou souhlasíte, že Markus Antonius je zrádcem Říma.
En cuanto ese traidor suba al caballo salvaje, ponedle la aguja.
Až se přiblíží ke koni, postavíte jehlu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por la misma razón, sin embargo, muchos del Likud ven a Sharon -quien ayudó a fundar el partido- como un traidor.
Z téhož důvodu ovšem mnozí v Likudu pohlížejí na Šarona - jenž pomáhal stranu založit - jako na zrádce.
Lepper trató de recuperar su atención llamando traidor al ministro de asuntos exteriores y amenazando con recurrir a la violencia si no se aplicaba su programa.
Lepper chtěl jejich pozornost získat zpět, a tak například ministra zahraničních věcí nazval zrádcem a pohrozil násilím, nebude-li uzákoněn jeho program.
Los mullahs, por otro lado, consideran que Musharraf es un agente del gran Satanás, Estados Unidos, y, por ende, un traidor del Islam.
Mulláhové, na druhou stranu, považují Mušarafa za agenta velkého Satana, totiž Ameriky, a tedy za zrádce islámu.