podlý čeština
Překlad podlý spanělsky
Jak se spanělsky řekne podlý?
Příklady podlý spanělsky v příkladech
Jak přeložit podlý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten špinavý, podlý, primitivní.
Ese sucio y vil. Joe le dirá.
Je to podlý a rouhavý stařec.
Es un viejo infame y blasfemo.
Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži.
Está sentado aquí un miserable judío que durante meses no trajo más que mentiras.
Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži.
Si, un miserable judío que no trajo más que mentiras, mentiras.
To byl podlý trik, šéfe.
Fue una jugada sucia, jefe.
Když to.tak všechno zvážím, tak bych řekl že nejste nic víc než podlý malý pavouk.
En resumen, y hablando claro, no aceptaré nada porque usted no es otra cosa que una araña venenosa.
Teď jste trošku podlý, pane Dutilleul.
Se vuelve usted subversivo.
Jsi podlý prolhaný Yankee.
No sabes lo que dices, yanqui.
Slyšel jsem, že jste podlý yankeeský lhář.
He oído decir que eres un cobarde y un sucio yanqui.
Když nejvíc budu prahnout po příteli a nejvíc budu jistý, že je přítel, ať podlý je a úskočný a zrádný.
Que cuando más necesite la ayuda de un amigo, y más seguro esté de su amistad, lo halle falso, pérfido, traidor y lleno de reservas contra mí.
Je organizovaný a podlý.
Está organizado y es despiadado.
Ty tvoje špinavý, hnusný, podlý triky.
Vaya truco más ruin.
Ale kdyby vše bylo jinak, kdyby byla naživu, zkusila bych cokoliv. každý podlý trik co znám abych ho dostala.
Si las cosas fueran diferentes, Si ella viviese, Haría cualquier cosa.
Podlý svůdce překoná.
Un vil seductor ultraja.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento argument je podlý a zároveň nespravedlivý.
Este argumento es falso y deshonesto a la vez.