panovačný čeština

Překlad panovačný spanělsky

Jak se spanělsky řekne panovačný?

panovačný čeština » spanělština

mandón soberbio respondón respondona porfiado orgulloso imperioso ergotista dominador altivo

Příklady panovačný spanělsky v příkladech

Jak přeložit panovačný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Napaloni je agresivní a panovačný.

Napoloni es agresivo y dominador.

Nestalo by se to, kdyby tenhle panovačný pan York.

Unos valientes que servían a su país como yo. No hubiera ocurrido si el tirano de York.

A panovačný.

Y superdominante.

Manželský život je fajn, pokud si vyhovíte a nikdo není panovačný.

La vida de casado es buena si se tratan bien y se respetan.

Přirozeně je trochu panovačný.

Así qué lo siente como de su propiedad.

Bručoun, despota a panovačný člověk.

Es un oso, despótico y prepotente.

Tvůj otec byl panovačný.

Tu padre era dominante.

Vy jste paličatý, panovačný, starý parchant.

Bueno, Ud. es como un viejo cascarrabias.

Jsi nevděčný, panovačný a sobecký hajzl.

Eres un hijo de puta egoísta, desagradecido y autoritario.

Je bezva mít muže. Ovšem do té doby než začne být panovačný.

Es una cualidad en un marido, a no ser que se vuelva posesivo.

A já říkám, že jste nevyrovnaný, panovačný, psychopat, diktátor, egomaniak, frigidní blázen a kretén!

Y digo que usted es un inseguro abusivo, sicopata Dictador, egomaniaco frigido, imbecil lunatico!

Ale byl tak mladý a tak panovačný.

Pero era muy joven y muy posesivo.

Michael je panovačný a ambiciózní, ale není to vrah.

Michael es terco y ambicioso, pero no es un asesino.

Byl to vznešený muž ale byl velice panovačný.

Tenía un gran corazón, pero era dado al despotismo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento panovačný pokus zmocnit se ECB a udělat z ní služku Evropského parlamentu by znamenal chronicky nízké evropské úrokové sazby a devalvované euro.

Este intento arbitrario de secuestrar el BCE y hacerlo un sirviente del Parlamento Europeo significaría tener tasas de interés europeas crónicamente bajas y un euro depreciado.

Možná hledáte...