panovnice čeština

Příklady panovnice spanělsky v příkladech

Jak přeložit panovnice do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Prohlašuji Měsíc za majetek naší panovnice, královny Viktorie.

Reclamo la Luna en nombre de nuestra Dama imperial. la Reina Victoria.

Heraldický úřad se skládá ze 13 členů královského dvora, které panovnice jmenuje, aby se zabývali heraldickými, genealogickými, ceremoniálními a dalšími záležitostmi.

El Colegio de Heráldica está compuesto de 13 miembros de la Casa Real, nombrados por Su Majestad para tratar asuntos heráldicos, genealógicos, ceremoniales y de otro tipo.

Zítra večer naše milovaná panovnice. slaví své diamantové výročí.

Mañana por la tarde, nuestra querida reina celebra su sexagésimo aniversario.

Stojím zde jako vaše panovnice.

He sido puesta aquí como su soberana.

Jsem vaše panovnice.

Soy su soberana.

Jsem vaše pomazaná panovnice.

Soy vuestra consagrada soberana.

Člověk by řekl, že Marie byla jako panovnice naprostou pohromou, ale přesto se jí podařilo něco, co Alžbětě ne.

Un completo desastre como gobernante, habría que decir, pero María consiguió algo que esquivó a Isabel.

Panovnice Kastílie, královna lzabela Katolická, se vydala na cestu společně se svými dětmi.

La soberana de Castilla la Reina Isabel la Católica, se ha puesto en marcha, acompañada de sus hijos.

Jsem si jistá, že budu mít šanci něco změnit jako panovnice.

Como soberana quiero tener la oportunidad de tratar de cambiar las cosas.

Ty jsi opravdová matka všech věcí, vládkyně a panovnice živlů, první mezi nebešťany, světlo bohyní.

Tú que eres ella, la madre natural de todas las cosas Ama y señora de todos los elementos. La primera de los Dioses celestiales luz de las Diosas.

Ty jsi opravdová matka všech věcí, vládkyně a pravá panovnice živlů.

Tú que eres ella, la madre natural de todas las cosas. Ama y señora de todos los elementos.

Jak si panovnice přeje.

Como desee la Soberana.

Ne zrovna milovaná panovnice ve Středozemí.

No es la monarca más querida en la Tierra Central.

Začíná to, naše panovnice.

Está hablando, es nuestra soberana.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže až donedávna se předpokládalo, že osoby jmenované do role poradců panovnice už pro svůj úkol dostatečně čestné a poctivé jsou.

Sin embargo, hasta hace poco, se suponía que las personas designadas para asesorar a la soberana ya tenían la suficiente honestidad e integridad para hacerlo.

Možná hledáte...