umíněný čeština
Překlad umíněný spanělsky
Jak se spanělsky řekne umíněný?
Příklady umíněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit umíněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste ale umíněný, stále děláte, že o ničem nevíte.
Obstinado, finge que no lo sabe.
Blahopřeju, umíněný tvrdohlavče.
Felicidades, hombre voluntarioso y determinado.
Kdybys nebyl tak umíněný, podávali by si u nás dveře.
Si no fueras tan tozudo, tendríamos que quitárnoslos de encima.
Myslím, že byl velice umíněný.
Es una persona muy obstinada.
Ale ty, ty jsi byl vždycky umíněný.
Pero. siempre fuiste muy obstinado.
Ten kluk je umíněný a tvrdohlavý jako kozel.
Ese chico es más testarudo que una mula.
Páni, ty jsi ale umíněný.
Eres un testarudo.
Pane, dal bych ti chutnější, ale umíněný medik to nedovolí.
Os daría una más sabrosa, pero el médico no me dejaría.
Simon byl velice umíněný.
Simon era un hombre muy terco.
Jste stejně umíněný jako on.
Ud. es tan malo como él.
Vím, že je to umíněný spratek, ale alespoň je to vědec.
Es un patán de mente cerrada, lo sé, pero al menos es científico.
Je to svéhlavý, umíněný muž, opovrhující jakoukoli disciplínou, ať už morální nebo vojenskou.
Es muy testarudo y obcecado y desprecia toda disciplina tanto moral como militar.
Jen je strašně umíněný.
Es muy testarudo.
Popsal bych jeho postoj, jako umíněný.
Describiría su posición al respecto como inflexible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní. Zároveň však sám sebe vnímá jako zranitelného.
El Irán es obstinado, orgulloso, ambicioso y, sí, a veces paranoide, pero también se considera vulnerable.