terco spanělština

tvrdohlavý

Význam terco význam

Co v spanělštině znamená terco?

— Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario. — Se dice de una cosa más dura de lo habitual o difícil de manipular.

Jak z spanělštiny přeložit terco?

tvrdohlavý neústupný umíněný svéhlavý paličatý

Jak se v spanělštině používá terco?

Es más terco que una mula.

Je tvrdohlavej jako osel.

Ese hombre se puso terco y le pegué.

Tenhle váš člověk byl drzej. Tak jsem ho praštil.

No sea terco.

Nebuďte tak tvrdohlavý.

Terco hasta el final.

Jste puntičkář.

Es terco como una mula.

Je paličatý, jak starý mezek.

No seas tan terco.

Nebuď paličák.

Hoy estoy un poco terco.

Když se to nepoddá, tak já taky ne. Skvělé.

Eres terco y orgulloso, Jeff.

Jsi tvrdohlavý a hrdý, Jeffe.

Lástima que sea más terco que simpático.

Škoda, že máte víc neodbytnosti než šarmu.

Pero Leo es más terco que una mula.

Ale to by nebyl Leo. Tvrdohlavý jako mezek.

Pueden perdonar a este tonto terco por no tener ojos para ver, ni orejas para escuchar, todos estos años?

Samozřejmě, strýčku. Všichni máme velkou radost, že jsi přišel.

Mira que eres terco.

Seš to ale paličák.

Era un chico tan terco. Siento que te diese problemas.

Byl tak tvrdohlavý, bojím se, že vás trápil.

Tenías razón, fuí demasiado terco.

Teď vím, jak moc jsi měla pravdu. Měl jsem zatmění mysli.